Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Störungsmeldeanlage (n.) , {tech.}
    نظام إنذار الخطأ {تقنية}
    relevante Treffer
    die Alarmanlage (n.)
    نظام إنذار
    das Alarmsystem (n.)
    نظام إنذار
    der Systemalarm (n.) , {tech.}
    إنذار النظام {تقنية}
    das Warnsystem (n.) , [pl. Warnsysteme]
    نظام إنذار
    das Alarmierungssystem (n.)
    نظام الإنذار
    das Frühwarnsystem (n.)
    نظام إنذار مبكر
    die Brandmeldeanlage (n.) , {tech.}
    نظام إنذار الحريق {تقنية}
    die Alarmanlage scharf schalten
    تشغيل نظام الإنذار
    der Katastrophenalarm (n.)
    نظام إنذار الكوارث
    die Geschwindigkeitswarnanlage (n.) , {Auto.}
    نظام إنذار السرعة {سيارات}
    die Bedienung der Alarmanlage (n.)
    تشغيل نظام الإنذار
    die Personenalarmanlage (n.)
    نظام إنذار شخصي
    die Gefahrenmeldeanlage (n.) , {GMA}
    نظام إنذار الخطر
    die Alarmblinkanlage (n.)
    نظام إنذار وامض
    das Schnellwarnsystem (n.)
    نظام الإنذار السريع
    die Einbruchmeldeanlage (n.)
    نظام إنذار ضد السرقة
    die automatische Brandmeldeanlage
    نظام إنذار الحريق الأوتوماتيكي
    das Gefährdeten-Alarm-System (n.) , {Auto.}
    نظام الإنذار في حالات الخطر {سيارات}
    der Hausnotruf
    نظام إنذار طبي عاجل
    das Frühwarnsystem für Dürre (n.) , {Umwelt}
    نظام الإنذار المبكر بالجفاف {بيئة}
    die Brandmeldezentrale (n.)
    نظام إنذار الحريق المركزي
    das Toter-Winkel-Warnsystem (n.) , {Auto.}
    نظام إنذار النقطة العمياء {سيارات}
    der Einbruchmelder (n.)
    نظام إنذار لكشف التسلل
    GAS {Gefährdeten-Alarm-System}, abbr., {Auto.}
    نظام الإنذار في حالات الخطر {سيارات}
    die Überfallmeldeanlage (n.)
    نظام انذار يدوي للابلاغ عن خطر
    der Systemfehler (n.) , {Comp}
    خطأ في النظام {كمبيوتر}
    die Wiederherstellung durch Zurücksetzen (n.) , {elect.}
    التعافي من الخطأ لحالة ما قبل الخطأ {كهرباء}
    der Alarm (n.) , [pl. Alarme]
    إِنْذارٌ [ج. إنذارات]
    die Mahnung (n.) , [pl. Mahnungen]
    إِنْذارٌ [ج. إنذارات]