Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Breitband (n.) , {Comp}
    نطاق ترددي واسع {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Bandbreite (n.) , [pl. Bandbreiten] , {Comp}
    نطاق ترددي {كمبيوتر}
    die Bandbreite (n.) , [pl. Bandbreiten] , {Comp}
    النطاق الترددي {كمبيوتر}
    die Bandbreite (n.) , {Comp}
    عَرْض النِّطَاق التَّرَدُّديّ {كمبيوتر}
    das gemeinsam genutzte Band (n.) , {com.}
    نطاق ترددي مشترك {اتصالات}
    das belegte Band (n.) , {einer Aussendung}, {com.}
    نطاق ترددي مشغول {للبث}، {اتصالات}
    die Bandbreiteneinschränkung (n.) , {Comp}
    التحكم بالنطاق الترددي {كمبيوتر}
    die belegte Bandbreite (n.) , {com.}
    عرض نطاق ترددي مشغول {اتصالات}
    Bandwidth Allocation-Protokoll {Comp}
    بروتوكول تخصيص النطاق الترددي {كمبيوتر}
    die erforderliche Bandbreite (n.) , {einer Aussendung}, {com.}
    عرض النطاق الترددي المطلوب {للبث}، {اتصالات}
    das Bandbreiten-Erweiterungsverhältnis (n.) , {com.}
    نسبة اتساع عرض النطاق الترددي {اتصالات}
    das Breitband über das Stromnetz (n.) , {Comp}
    نطاق ترددي سريع عبر خطوط الطاقة {كمبيوتر}
    High-bandwidth Digital Content Protection {Comp}
    حماية المحتوى الرقمي ذي النطاق الترددي العالي {كمبيوتر}
    großflächig (adj.)
    واسع النطاق
    breitflächig (adj.)
    واسع النطاق
    Breitband- {Comp}
    نطاق واسع {كمبيوتر}
    ausgedehnt (adj.) , [ausgedehnter ; am ausgedehntesten ]
    واسع النَطاق
    tiefgreifend (adj.)
    واسِعُ النّطَاق
    flächenhaft (adj.)
    واسِعُ النّطَاق
    umfangreich (adj.)
    على نطاق واسع
    im großen Stil
    على نطاق واسع
    der Breitbandanschluss (n.) , {com.}
    اتصال واسع النطاق {اتصالات}
    großangelegt (adj.)
    على نطاق واسع
    ausgedehnte Resektion (n.) , {Med}
    استئصال واسع النطاق {طب}
    eine massive Verstimmung
    اضطراب واسع النطاق
    in bedeutendem Umfang
    على نطاق واسع
    Weit und breit umgang.
    على نطاق واسع
    eine umfangreiche Änderung
    تغيير واسع النطاق
    konsensuell (adv.)
    على نطاق واسع
    großflächig (adj.)
    على نطاق واسع