Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Luftverhältnis (n.) , {Auto.}
    نسبة الهواء {سيارات}
    relevante Treffer
    das Verbrennungsluftverhältnis (n.)
    نسبة الوقود إلى الهواء
    das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    die Rate (n.) , [pl. Raten]
    نِسْبَة
    die Verhältniszahl (n.)
    نِسْبَة
    der Prozentsatz (n.) , [pl. Prozentsätze]
    نِسْبَة
    die Proportion (n.) , [pl. Proportionen]
    نِسْبَة
    das Zurückführen (n.)
    نِسْبَة {إلى}
    die Quote (n.) , [pl. Quoten]
    نِسْبَة
    der Quotient (n.) , {Bildung}
    نِسْبَة {تعليم}
    die Relation (n.) , [pl. Relationen]
    نِسْبَة
    der Satz (n.) , [pl. Sätze] , {Wirt}
    نِسْبَة {اقتصاد}
    der Anteil (n.) , [pl. Anteile]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    das Seitenverhältnis (n.) , {tv.}
    النِّسبة الباعِيَّة {تلفزيون}
    die Ungleichförmigkeit (n.) , {elect.}
    نسبة النقر {كهرباء}
    die Klickrate (n.) , {Comp,Internet}
    نسبة النقر {كمبيوتر،أنترنت}
    der Bevölkerungsanteil (n.)
    نسبة السكان
    das Leistungsverhältnis (n.)
    نسبة الأداء
    die Anschlussleistung (n.) , {elect.}
    نسبة الطاقة {كهرباء}
    die Erfolgsquote (n.) , [pl. Erfolgsquoten]
    نسبه النجاح
    der Bilirubinwert (n.) , {Med}
    نسبة البيليروبين {طب}
    der Zuckeranteil (n.) , {nutr.}
    نسبة السكر {تغذيه}
    das Besitzverhältnis (n.)
    نسبة الملكية
    der Schutzabstand (n.) , {elect.}
    نسبة الحماية {كهرباء}
    der Jungenanteil (n.)
    نسبة الشباب
    die Anteilsminderung (n.)
    خفض النسبة
    die Ausschussquote (n.)
    نسبة الاقصاء
    die Annahmequote (n.)
    نسبة القبول
    die Mehrheitsverhältnisse
    نسبة الأغلبية
    das Geschwindigkeitsverhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة السرعة {كهرباء}