Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Erbfolgestreit (n.)
    نزاع على الخلافة
    relevante Treffer
    der Thronanspruch (n.)
    خط الخلافة على العرش
    die apostolische Sukzession (n.) , {Relig.}
    الخلافة على الكرسي البابوى {دين}
    der Munitionsstreit (n.) , {mil.}
    النزاع على الذخيرة {جيش}
    der Tarifkonflikt (n.)
    نزاع على الأجور
    die Machtstreitigkeit (n.) , {Pol}
    النِّزاع عَلي السُّلْطَةِ {سياسة}
    der Sorgerechtsstreit (n.)
    نزاع على الحضانة
    der Machtkampf (n.) , {Pol}
    النِّزاع عَلي السُّلْطَةِ {سياسة}
    der Tarifkonflikt (n.)
    النزاع على التعريفة
    der Streit um den Namen Mazedonien {hist.}
    النزاع على تسمية مقدونيا {تاريخ}
    der Tarifkonflikt (n.)
    نزاع عمالي على الأجور
    die Nachfolge (n.)
    خِلاَفَةٌ
    die Thronfolge (n.) , {hist.,Pol}
    خط الخلافة {تاريخ،سياسة}
    die Sukzession (n.)
    الخلافة
    das Kalifenreich (n.) , {hist.}
    خِلاَفَةٌ {تاريخ}
    das Kalifat (n.) , {Relig.}
    خِلاَفَةٌ {دين}
    die Gesamtrechtsnachfolge (n.)
    خلافة عالمية
    der Erbfolgekrieg (n.)
    حرب الخلافة
    das Kalifenreich (n.) , {hist.}
    مملكة الخلافة {تاريخ}
    der Kalif (n.) , [pl. Kalifen]
    خلافة إسلامية
    das Nachfolgemodell (n.)
    نموذج الخلافة
    das Kalifat der Umayyaden
    الخلافة الأموية
    der Spanische Erbfolgekrieg (n.)
    حرب الخلافة الإسبانية
    die Thronfolge (n.) , {Saudi-Arabien}, {Pol}
    خلافة العرش السعودي {سياسة}
    bayerischer Erbfolgekrieg {Pol}
    حرب الخلافة البافارية {سياسة}
    die Anfechtung (n.) , [pl. Anfechtungen] , {Recht}
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات] ، {قانون}
    die Konfliktlösung (n.) , [pl. Konfliktlösungen] , {Pol}
    حل للنزاع {سياسة}
    der Zoff (n.)
    نِزَاعٌ
    Konflikt lösen
    حل النزاع
    die Auseinandersetzung (n.) , [pl. Auseinandersetzungen] , {Pol}
    نِزَاعٌ [ج. نزاعات] ، {سياسة}