Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Funkenzünder (n.) , {tech.}
    مُشْعِل لا سلكي {تقنية}
    relevante Treffer
    kabellos (adj.)
    لا سِلكيٌّ
    Kabel- {Comp}
    سِلْكِيّ {كمبيوتر}
    drahtig (adj.)
    سِلْكِيّ
    die leitungsgebundene Verbreitung (n.)
    البث السلكي
    verdrahtet (adj.)
    سلكي
    das Drahtgittermodell (n.)
    إظهار سلكي
    das Kabelfernsehen (n.) , {Comp}
    تلفزيون سلكي {كمبيوتر}
    die Stahlwolle (n.)
    ليف سلكي
    die Drahtzugleitung (n.) , {transport.}
    إرسال سلكي {نقل}
    das Drahtmodell (n.)
    الإطار السلكي
    das Drahtseil (n.)
    كابل سلكي
    kabelgebundenes Laden {Auto.}
    الشحن السلكي {سيارات}
    die Litze (n.) , {area}
    حبل سلكي {مساحة}
    die Fackel (n.) , [pl. Fackeln]
    مِشْعَل
    der Zünder (n.) , [pl. Zünder]
    مُشْعِلٌ [ج. مشاعل]
    der Zündstift (n.) , {elect.}
    مُشْعِلٌ {كهرباء}
    befeuert (adj.)
    مُشعَل
    die Steuerung mit verdrahtetem Programm (n.) , {com.}
    تحكّم ببرنامج سلكى {اتصالات}
    der Grobzugdraht (n.) , {area}
    حبل سلكي غليظ {مساحة}
    die elegante Seilkonstruktion (n.)
    الهيكل السلكي الأنيق
    der Kabel-Handschalter (n.) , {tech.}
    مفتاح يدوي سلكي {تقنية}
    die Drahtelektrode (n.) , {elect.}
    قطب كهربائي سلكي {كهرباء}
    mit einem Drahtgeflecht umgeben (adj.)
    محاطٌ بسياج سِلْكيّ
    der IR-Täuschkörper (n.)
    مشعل حراري
    dekorativer Brenner (n.) , {tech.}
    المُشعل الزخرفي {تقنية}
    der Schweißbrenner (n.)
    مشعل اللحام
    der Plasmabrenner (n.) , {ind.}
    مِشْعل البلازما {صناعة}
    der Brandauslöser (n.)
    مشعل الحريق
    der Düsenbrenner (n.) , {tech.}
    مشعل بفوهة {تقنية}