Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Ankunftstermin (n.)
    موعد الوصول
    relevante Treffer
    geplantes Ankunftsdatum
    الموعد المقرر للوصول
    geplante Ankunftszeit (n.)
    الموعد المقرر للوصول
    der Termin (n.) , [pl. Termine]
    مَوْعِد [ج. مواعيد]
    die Verabredung (n.) , [pl. Verabredungen]
    مَوْعِد [ج. مواعيد]
    das Treffen (n.) , [pl. Treffen]
    مَوْعِد
    einen Termin vereinbaren
    حدد موعد
    die Abfahrtszeit (n.)
    موعد الانطلاق
    der Kontrolltermin (n.) , {Med}
    موعد متابعة {طب}
    Termin für eine Besichtigung
    موعد لزيارة
    die Terminierung (n.) , {Recht}
    تحديد الموعد {قانون}
    ursprünglicher Termin (n.) , {Recht}
    الموعد الأصلي {قانون}
    die Bringphase (n.) , {Bildung}
    موعد الحضور {تعليم}
    der Überprüfungstermin (n.)
    موعد المراجعة
    die Abholphase (n.) , {Bildung}
    موعد الانصراف {تعليم}
    der Behandlungstermin (n.) , {Med}
    موعد العلاج {طب}
    die Terminverschiebung (n.)
    تأجيل الموعد
    die Terminvergabe (n.)
    تحديد موعد
    das Abschlussdatum (n.)
    آخِر موعِد
    früherer Termin
    موعد أقرب
    einen Termin vereinbaren
    رتب موعد
    der Wunschtermin (n.)
    الموعد المرغوب
    die Terminbeschleunigung (n.)
    تسريع الموعد
    ein dringender Termin
    موعد اضطراري
    die Rechtzeitigkeit (n.)
    مُرَاعَاةُ المَوْعِد
    die Deadline (n.) , umgang.
    الموعد النهائي
    die Verabredungszeit (n.)
    موعد اللقاء
    ein wichtiger Termin
    موعد مهم
    das Ausführungsdatum (n.)
    موعد للتنفيذ
    der Ausweichtermin (n.)
    موعد بديلة [ج. مواعيد بديلة]