Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verhaftungswelle (n.) , form., Sing., {,Pol}
    موجة اعتقالات {عامة،سياسة}
    relevante Treffer
    die Verhaftungswelle (n.) , {Pol}
    موجه من الاعتقالات {سياسة}
    willkürliche Verhaftungen Pl., {Pol}
    الاعتقالات التعسفية {سياسة}
    willkürliche Verhaftungen Pl., {Recht}
    اعتقالات تعسفية {قانون}
    lösungsorient (adj.)
    موجه للحل
    der Einrichter (n.) , [pl. Einrichter] , form.
    مُوَجِّه [ج. مُوَجِّهون]
    die Heuristik (n.) , {Comp}
    مُوَجِّه {كمبيوتر}
    das Wavelet (n.) , {math.}
    مَوْجَةٌ {رياضيات}
    die Hitzewelle (n.)
    موجةُ حرٍّ
    die Alpha-Welle (n.) , {Med}
    موجة الفا {طب}
    ausgerichtet (adj.)
    ُمُوَجّه
    zugedacht (adj.)
    موجه لـ
    gerichtet (adj.)
    مُوَجَّهٌ
    die Welle (n.) , [pl. Wellen] , {Natur}
    مَوْجَة [ج. موجات]
    die Kühlmittelführung (n.) , {elect.}
    مُوَجِّه {كهرباء}
    die Woge (n.) , [pl. Wogen]
    مَوْجَةٌ [ج. أمواج]
    der Router (n.) , {Comp}
    مُوَجِّه [ج. موجهات] ، {كمبيوتر}
    ethisch orientiert (adj.)
    موجَّه أخلاقيًا
    die Gravitationswelle (n.) , {Physik}
    موجة الجاذبية {فزياء}
    die durchlaufende Welle (n.) , {in einer Übertragungsleitung}, {com.}
    موجة منقولة {في خط نقل}، {اتصالات}
    funktionsorientiert (adv.)
    الموجه وظيفياً
    die Kältewelle (n.)
    موجة باردة
    das Routingereignis (n.) , {Comp}
    حدث موجَّه {كمبيوتر}
    KW {Kurzwelle}, abbr.
    الموجة القصيرة
    die Mikrowelle (n.) , {com.}
    موجة دقيقة {اتصالات}
    der Wellenleiter (n.) , {com.}
    دليل موجة {اتصالات}
    fremdbestimmt (adj.) , {lit.}
    موجه من الآخر {أدب}
    die Gravitationswelle (n.) , {Physik}
    موجة ثقالية {فزياء}
    der Einladende (n.)
    موجِّه الدعوة
    der Shitstorm (n.) , {Internet}
    موجة من السخرية {أنترنت}