Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Tagesaufgaben (n.) , Pl.
    مهام يومية
    relevante Treffer
    die tägliche Aufgabenliste (n.) , {Comp}
    قائمة المهام اليومية {كمبيوتر}
    die Alltäglichkeiten (n.) , Pl.
    المهام اليومية الاعتيادية
    die Einsätze (n.) , Pl.
    مَهامُّ
    anspruchsvolle Aufgaben Pl.
    مهام صعبة
    königliche Aufgaben Pl.
    المهام الملكية
    unternehmerische Aufgaben (n.) , Pl., {Wirt}
    مهام تنظيمية {اقتصاد}
    das Aufgabenmanagement (n.)
    إدارة المهام
    der Task-Manager (n.) , {Comp}
    إدارة المهام {كمبيوتر}
    durchgeführte Aufgaben (n.) , Pl.
    المهام المنفَّذة
    der Funktionsumfang (n.)
    نطاق المهام
    die Aufgabenbewältigung (n.)
    إدارة المهام
    die Auftragsliste (n.) , {tech.}
    قائمة المهام {تقنية}
    die Durchführung von Aufträgen (n.)
    تنفيذ المهام
    die Kernaufgaben (n.) , Pl.
    المهام الأساسية
    die Aufgabenstellung (n.)
    المهام المطلوبة
    der Aufgabenbereich (n.) , [pl. Aufgabenbereiche] , {Comp}
    جزء المهام {كمبيوتر}
    das Multitasking (n.)
    متعددة المهام
    der Multitasker (n.) , umgang.
    متعدد المهام
    der Taskplaner (n.) , {Comp}
    جدولة المهام {كمبيوتر}
    die Berufspflichten (n.) , Pl.
    المهام الوظيفية
    die Rollenverteilung (n.)
    توزيع المهام
    die Beratungseinsätze (n.) , Pl.
    مهام استشارية
    die Forschungsaufgaben (n.) , Pl.
    مهام البحث
    folgende Aufgaben Pl.
    المهام التالية
    Aufträge erledigen
    قام بالمهام
    die Tätigkeiten des Personals (n.) , Pl.
    مهام العمال
    das Leitbild (n.) , {Wirt}
    بيان المهام {رسالة}، {اقتصاد}
    die Vorgangsdelegierung (n.) , {Comp}
    تفويض المهام {كمبيوتر}
    die Vorgangsliste (n.) , {Comp}
    قائمة المهام {كمبيوتر}