Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Betriebsrätin (n.)
    ممثلة الموظفين
    relevante Treffer
    die Vertreterin (n.)
    مُمَثِّلَةٌ [ج. ممثلات]
    die Repräsentantin (n.)
    ممثلة
    die Schauspielerin (n.) , {Beruf}
    مُمَثِّلَةٌ
    die Darstellerin (n.)
    مُمَثِّلَةٌ
    die Hauptdarstellerin (n.)
    الممثلة الرئيسية
    sV'in {ständige Vertreterin}, abbr., {Recht}
    الممثلة الدائمة {قانون}
    die Lieblingsschauspielerin (n.)
    الممثلة المفضَّلة
    die Pornodarstellerin (n.) , {tv.}
    الممثلة الإباحية {تلفزيون}
    die Volksvertreterin (n.) , {Pol}
    ممثلة الأمَة [ج. ممثلات الأمَة] ، {سياسة}
    die Volksvertreterin (n.) , {Pol}
    ممثلة الشعب [ج. ممثلات الشعب] ، {سياسة}
    die Synchronsprecherin (n.)
    ممثلة صوت
    die Stutzkäfer (n.) , Pl., {Zoo}
    خنفسيات ممثلة {عالم الحيوان}
    eine arabische Schauspielerin {tv.}
    ممثلة عربية {تلفزيون}
    die Interessenvertretung (n.)
    الجهة الممثلة للمصالح
    die Musicaldarstellerin (n.)
    ممثلة مسرحية موسيقية
    Dragking {tv.}
    ممثلة بلباس رجل {تلفزيون}
    die beste Nebendarstellerin {tv.}
    أفضل ممثلة مساعدة {تلفزيون}
    beste Debütantin {tv.}
    أفضل ممثلة واعدة {تلفزيون}
    Saturn Award für die beste Hauptdarstellerin {tv.}
    جائزة زحل لأفضل ممثلة {تلفزيون}
    der Schulträger (n.) , {Bildung,Recht}
    الجهة القانونية الممثلة للمدرسة {تعليم،قانون}
    die beste Nebendarstellerin {tv.}
    أفضل ممثلة في دور ثانوي {تلفزيون}
    die Dienstherren (n.) , Pl.
    الموظفين
    die Beamtenschaft (n.) , [pl. Beamtenschaften]
    مُوظَّفين
    die Personalentwicklung (n.) , {verwaltung.}
    تطوير الموظفين {إدارة}
    Handreichung für Mitarbeiter
    إرشادات للموظفين
    die Personalrekrutierung (n.)
    تعيين الموظفين
    leitende Mitarbeiter (n.) , Pl.
    كبار الموظفين
    der Personalaufwand (n.) , {Wirt}
    نفقات الموظفين {اقتصاد}
    der Personalengpass (n.) , [pl. Personalengpässe]
    نقص في الموظفين