Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    chiropraktisch {Med}
    معالجة يدوية {المُياداة}، {طب}
    Substantiv
    die Chiropraktik {Med}
    معالجة يدوية {طب}
    die Chirotherapie {Med}
    المُعالَجَةُ اليَدَوِيَّةُ {طب}
    relevante Treffer
    die orale Rehydrationstherapie (n.) , {Med}
    معالجة بتعويض السوائل عن طريق الفم معالجة بالامهاء الفموي {طب}
    die Atemtherapie (n.) , {Med}
    معالجة تنفسية المعالجة بالأبخرة الدوائية {طب}
    die Händigkeit (n.)
    يَدَوِيَّة
    die Handfertigkeit (n.)
    المهارة اليدوية
    die Handpumpe (n.) , {Umwelt}
    مِضخَّة يدوية {بيئة}
    das Handwerksgerät (n.) , {Umwelt}
    مُعِدات يدوية {بيئة}
    der Handschleifer (n.) , {carp.}
    مِجْلَخة يَدَوِيَّةٌ {نجارة}
    die Handkehrmaschine (n.) , {Elect.}
    مِكْنَسَة يَدَوِيّة {اليكترونيات}
    die Schubkarre (n.)
    عربة يدوية
    der Bollerwagen (n.)
    عربة جر يدوية
    die manuelle Zeitplanung (n.) , {Comp}
    جدولة يدوية {كمبيوتر}
    die Handschaufel (n.)
    مجرفة يدوية
    der Schubkarren (n.)
    عربة يدوية
    die Bastelarbeiten (n.) , Pl.
    الحرف اليدوية
    der Handfäustel (n.) , {Build.}
    مِطْرَقَةُ يَدَويّة {بناء}
    die Handsägen (n.) , Pl., {carp.}
    المناشير اليدوية {نجارة}
    Lorgnon {hist.}
    نظارات يدوية {تاريخ}
    die Handgranaten (n.) , {mil.}
    قنابل يدوية {جيش}
    der Handfächer (n.)
    مروحة يدوية
    die Handlöscher (n.) , Pl.
    طفايات يدوية
    selbstgebastelt
    صناعة يدوية
    die Handgeschicklichkeit (n.)
    البراعة اليدوية
    die Handaufzucht (n.) , {Zoo}
    تربية يدوية {عالم الحيوان}
    die Handwerksberufe (n.) , Pl., {Wirt}
    الحرف اليدوية {اقتصاد}
    der Handstopfer (n.) , {Acous.}
    راصّة يدوية {صوتيات}
    manuelle Zufuhr (n.) , {tech.}
    تغذية يدوية {تقنية}
    manuelle Buchführung (n.) , {account.}
    محاسبة يدوية {محاسبة}