Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Auflösung des Zugriffskonflikts (n.) , {com.}
    معالجة التزاحم في الوصول {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Zugangskonflikt (n.) , {com.}
    تزاحم في الوصول {تنازع}، {اتصالات}
    die Konkurrenz (n.) , [pl. Konkurrenzen]
    تَزَاحُمٌ
    sich um j-n/etw. reißen (v.)
    تَزَاحَمَ
    das Gedränge (n.)
    تَزَاحُمٌ
    die Rempelei (n.)
    تزاحم
    der Besucherandrang (n.)
    تزاحم الزوار
    die orale Rehydrationstherapie (n.) , {Med}
    معالجة بتعويض السوائل عن طريق الفم معالجة بالامهاء الفموي {طب}
    die Atemtherapie (n.) , {Med}
    معالجة تنفسية المعالجة بالأبخرة الدوائية {طب}
    die Ankunft (n.) , [pl. Ankünfte]
    وُصُولٌ
    der Erhalt (n.)
    وُصُولٌ [ج. وصولات]
    der Empfang (n.) , [pl. Empfänge]
    وُصُولٌ [ج. وصولات]
    der Anfuhr (n.)
    وُصُولٌ
    der Zugriff (n.) , [pl. Zugriffe]
    وُصُولٌ {لمعلومة مثلا}
    die Anreise (n.)
    وُصُولٌ
    das Eintreffen (n.)
    وُصُولٌ
    die Zufahrtsstraße (n.)
    طريق الوصول
    die Barrierefreiheitsprüfung (n.) , {Comp}
    مدقق الوصول {كمبيوتر}
    der Vollzugriff (n.) , {Comp}
    وصول كامل {كمبيوتر}
    die Nichtanreise (n.)
    عدم وصول {فندق}
    authentifizierter Zugriff {Comp}
    وصول مصدق {كمبيوتر}
    anonymer Zugriff {Comp}
    وصول مجهول {كمبيوتر}
    die Barrierefreiheit (n.) , {Comp}
    إمكانية الوصول {كمبيوتر}
    die Zugriffsmaske (n.) , {Comp}
    قناع الوصول {كمبيوتر}
    die Zugangsstraße (n.)
    طريق الوصول
    der Treffer (n.) , [pl. Treffer] , {Comp}
    الوصول إلى {كمبيوتر}
    der Zugriffspunkt (n.) , {Comp}
    نقطة الوصول {كمبيوتر}
    das Barrierefreiheitsfeature (n.) , {Comp}
    ميزة الوصول {كمبيوتر}
    das Zugriffskonto (n.) , {Comp}
    حساب الوصول {كمبيوتر}
    die Zugriffsebene (n.) , {Comp}
    مستوى الوصول {كمبيوتر}