Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    behördlich Verwahrt (adj.) , {Recht}
    محتجز من جهات رسمية {قانون}
    relevante Treffer
    die Behördengänge (n.)
    التعامل مع الجهات الرسمية
    reserviert (adj.) , [– - ; - ]
    مُحْتَجَز
    in Haft genommen {Recht}
    مُحتجز {قانون}
    der Festgenommene (n.) , {Recht}
    مُحْتَجَز {قانون}
    einbehalten (adj.)
    مُحْتَجَز
    gehalten (adj.)
    مُحتجز
    inhaftiert (adj.)
    مُحتجَز
    der Geiselnehmer (n.)
    محتجز الرهائن
    die Stützwand (n.) , {Geologie}
    جدار محتجز {جدار يحتجز التراب أو الماء}، {جيولوجيا}
    die gebündelte Schwingungsform (n.) , {elect.}
    حالة الاهتزاز المحتجز {كهرباء}
    schadensersatzpflichtig (adj.)
    محتجز مقابل تعويضات
    die Haftvorführung (n.) , {Recht}
    عرض المحتجز أمام المحكمة {قانون}
    die Handlungsträger (n.) , Pl.
    الجهات الفاعلة
    die Sicherheitsbehörden (n.) , [pl. Sicherheitsbehörden] , {Pl.}, {Pol}
    الجهات الأمنية {سياسة}
    die Ordnungsbehörden (n.) , Pl.
    جهات تنظيمية
    die Himmelsrichtungen (n.) , Pl.
    الجهات الأصلية
    die Ausbildende (n.) , Pl., {Bildung}
    جهات التدريب {تعليم}
    die Kontaktliste (n.)
    جهات الاتصال
    die Schaltstücke (n.) , Pl., {tech.}
    جهات الاتصال {تقنية}
    die Anschlusskontakte (n.) , Pl.
    جهات الاتصال
    die Geschäftskontakte (n.) , Pl.
    جهات الاتصال
    zuständige Behörden {Recht}
    جهات معنية {قانون}
    zuständige Behörden {Recht}
    جهات مختصة {قانون}
    durchführende Stellen (n.) , Pl., {Recht}
    الجهات المنفذة {قانون}
    die Anlaufstellen (n.) , Pl., {Bildung}
    جهات الإرشاد {تعليم}
    die Kontakte (n.) , Pl., {Comp}
    جهات اتصال {كمبيوتر}
    die Kontaktgruppe (n.) , {Comp}
    مجموعة جهات الاتصال {كمبيوتر}
    das Kontaktregister (n.) , {Comp}
    فهرس جهات الاتصال {كمبيوتر}
    das Adressbuch (n.)
    دليل جهات الاتصال