Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Spartentrennungsprinzip (n.) , {insur.}
    مبدأ الفصل بين خطوط التأمين {تأمين}
    relevante Treffer
    das Prinzip der Gewaltenteilung
    مبدأ الفصل بين السلطات
    das Trennprinzip (n.)
    مبدأ فصل
    das Trennungsgebot (n.)
    مبدأ الفصل
    das Zwischenzeilenflimmern (n.) , {tv.}
    رجفة بين الخطوط {تلفزيون}
    das Klassenlehrrerprinzip (n.) , {Bildung}
    مبدأ معلم الفصل {تعليم}
    Trennung von Tisch und Bett {Recht}
    الفصل بين الزوجين {انفصال يتم بين الزوجين اقتصاديًا ومعاشرةً}، {قانون}
    die Aufgabentrennung (n.)
    الفصل بين الواجبات
    die Geschlechtertrennung (n.)
    الفصل بين الجنسين
    die Rechteisolierung (n.) , {Comp}
    فصل بين الصلاحيات {كمبيوتر}
    die Funktionstrennung (n.)
    فصل بين الوظائف
    die Gewaltenteilung (n.) , {Pol}
    الفصل بين السلطات {سياسة}
    die Aufgabentrennung (n.) , {Comp}
    الفصل بين المهام {كمبيوتر}
    die Trennung zwischen Staat und religiösen Institutionen {Pol}
    الفصل بين الكنيسة والدولة {سياسة}
    Sc {Séparation de corps}, abbr., {Recht}
    نظام الفصل بين الزوجين {قانون}
    ab-
    سابقة فعل ، لها مدلول الاتجاه إلى الأسفل أو الفصل بين شيئين
    Sterbe- und Krankenkassen (n.) , Pl., {Recht}
    صناديق التأمين لحالة الوفاة والتأمين الصحي {قانون}
    AVAD (n.) , {Auskunftsstelle über den Versicherungs-/Bausparkassenaußendienst und Versicherungsmakler in Deutschland e.V.}, abbr., {Recht}
    مركز المعلومات الخاص بخدمات التأمين وخدمات جمعيات بناء المساكن ووسطاء التأمين في ألمانيا "جمعية مسجَّلة" {قانون}
    die Linien (n.) , Pl.
    خُطُوط
    die Demontage von Leitungen (n.) , {tech.}
    فكّ الخطوط {تقنية}
    die Beau-Linien (n.) , Pl.
    خطوط بو
    die Faltlinien (n.) , Pl.
    خطوط الطي {ملابس}
    der Schriftartvorschau (n.) , {Comp}
    عارض الخطوط {كمبيوتر}
    die Stichbahnen (n.) , Pl.
    خطوط فرعية {قطارات}
    die Axillarlinien (n.) , {ant.}
    خطوط إبطية {تشريح}
    die Umrisslinien (n.) , Pl.
    خطوط عريضة
    geradlinig (adj.)
    مستقيم الخطوط
    das Schriftartenschema (n.) , {Comp}
    نظام الخطوط {كمبيوتر}
    Tunisair
    الخطوط التونسية
    aufstrebende Linien (n.) , Pl., {Build.}
    خطوط سامقة {بناء}