Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kaffeevollautomat (n.) , {nutr.,tech.}
    ماكينة قهوة أوتوماتيكية بالكامل {تغذيه،تقنية}
    relevante Treffer
    der Halbautomat (n.) , {tech.}
    ماكينة نصف أوتوماتيكية {تقنية}
    vollautomatische Schrankenanlagen (n.) , Pl., {transport.}
    أنظمة حواجز أوتوماتيكية بالكامل {نقل}
    der Mehrspindel-Dreh (n.)
    ماكينة خياطة أوتوماتيكية لكفافة الأقمشة مدعمة بالكمبيوتر
    rechnergestützter Konturennähautomat {area}
    ماكينة خياطة أوتوماتيكية لكفافة الأقمشة مدعمة بالكمبيوتر {مساحة}
    der kaffeeautomat (n.) , form., Sing.
    ماكينة قهوة
    die Kaffeemaschine (n.) , {tech.}
    ماكينة القهوة {تقنية}
    der Kaffeeautomat (n.)
    ماكينة اعداد القهوة
    die Kaffeekapselmaschine (n.)
    ماكينة قهوة تعمل بكبسولات
    die Maschine nur verwenden, wenn sie vollständig montiert ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إلا إذا كانت كل أجزائها مركبة بالكامل. {تقنية}
    die Automatisierung (n.) , {ind.}
    الأُوتُوماتِيكِيَّة {صناعة}
    der Automatikwagen (n.) , {Auto.}
    السيارة الأوتوماتيكية {سيارات}
    automatische Mischanlagen (n.) , Pl., {tech.}
    خلاطات أوتوماتيكية {تقنية}
    automatische Waschmaschine {tech.}
    غسالة أوتوماتيكية {تقنية}
    automatische Routenzüge (n.) , Pl., {tech.}
    قطارات الجر الأوتوماتيكية {تقنية}
    der Bewegungsautomat (n.) , {Physik}
    الأوتوماتيكية الحركية {فزياء}
    die automatische Instandhaltung (n.) , {elect.}
    صيانة أوتوماتيكية {كهرباء}
    automatischer Gurtstraffer (n.) , {Auto.}
    شدادة الحزام الأوتوماتيكية {سيارات}
    die Wischautomatik (n.) , {Auto.}
    تجهيزة الغسيل الأوتوماتيكية {سيارات}
    die Absenkautomatik (n.) , {tech.}
    آلية إنزال أوتوماتيكية {تقنية}
    die Totmann-Schaltung (n.) , {elect.,tech.}
    وحدة الأمان الأوتوماتيكية {كهرباء،تقنية}
    die Absenkautomatik (n.) , {tech.}
    وحدة الإنزال الأوتوماتيكية {تقنية}
    die Halbautomatik (n.) , {tech.}
    تجهيزة نصف أوتوماتيكية {تقنية}
    das Schweißautomat (n.) , {tech.}
    مكنة لحام أوتوماتيكية {تقنية}
    die automatische Nachschmier-Einrichtung (n.) , {tech.}
    تجهيزة إعادة التشحيم الأوتوماتيكية {تقنية}
    die Müllautomatik (n.) , {Auto.}
    الوحدة الأوتوماتيكية لجمع القمامة {سيارات}
    die automatische Nachstelleinrichtungen (n.) , Pl., {tech.}
    تجهيزات الضبط اللاحق الأوتوماتيكية {تقنية}
    automatische Displayneigung (n.) , {tech.}
    إمالة أوتوماتيكية لشاشة العرض {تقنية}
    der Strickautomat (n.) , {area}
    آلة أوتوماتيكية لحياكة ملابس التريكو {مساحة}
    National Automated Clearing House Association {Comp}
    رابطة غرفة المقاصة الأوتوماتيكية القومية {كمبيوتر}