Deutsch-Arabisch
    Adverb
    zuständigkeitshalber (adv.)
    لأسباب متعلقة بالاختصاص
    relevante Treffer
    aus medizinischen Gründen {Med}
    لأسبابٍ طبية {طب}
    aus beruflichen Gründen
    لأسباب مهنية
    aus ersichtlichen Gründen
    لأسباب واضحة
    aus humanitären Gründen
    لأسباب إنسانية
    erblich bedingt
    لأسباب وراثية
    aus betrieblichen Gründen
    لأسباب تشغيلية
    aus familiären Gründen
    لأسباب عائلية
    aus banalen Gründen
    لأسبابٍ واهية
    aus banalen Gründen
    لأسباب تافهة
    aus persönlichen Gründen
    لأسباب شخصية
    aus Datenschutzgründen
    لأسباب الخصوصية
    aus politischen Gründen
    لأسباب سياسية
    aus gesundheitlichen Gründen
    لأسباب صحية
    aus zwingenden Gründen {Recht}
    لأسباب اضطرارية {قانون}
    aus religiösen Gründen
    لأسباب دينية
    gesundheitsbedingt (adv.)
    لأسباب صحية
    aus unterschiedlichen Gründen
    لأسباب مختلفة
    aus rechtlichen Gründen
    لأسباب قانونية
    aus Sicherheitsgründen {Pol}
    لأسباب أمنية {سياسة}
    aus vielen Gründen
    لأسباب كثيره
    aus verschiedenen Gründen
    لأسباب مختلفة
    aus konstruktiven Gründen {Build.}
    لأسباب إنشائية {بناء}
    aus sozialen Gründen
    لأسباب اجتماعية
    aus hygienischen Gründen {Med}
    لأسباب صحية {طب}
    aus vielen Gründen
    لأسباب عديدة
    aus finanziellen Gründen
    لأسباب مالية
    der Bezug (n.) , {lang.}
    اختصاص {لغة}
    das Spezialgebiet (n.) , [pl. Spezialgebiete]
    اِخْتِصَاصٌ
    die Domäne (n.)
    اخْتِصاص