Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Tagesmittelwert (n.)
    قيمة المتوسط اليومي
    relevante Treffer
    durchschnittliches Tagesguthaben {Wirt}
    متوسط الرصيد اليومي {اقتصاد}
    der Durchschnittswert (n.)
    متوسط القيمة
    der geometrische Mittelwert (n.) , {elect.}
    قيمة المُتوسِّط الهندسيّ {كهرباء}
    der Gleichrichtwert (n.)
    متوسط القيمة المقومة
    die mittlere Messabweichung unter Bezugsbedingungen (n.) , {elect.}
    القيمة المرجعية للخطأ المتوسط {كهرباء}
    der räumliche Mittelwert des Pulsmittelwertes der Intensität (n.) , {Acous.}
    متوسط القيمة المكانية لمتوسط شدة الكثافة النبضية {صوتيات}
    der räumliche und zeitliche Mittelwert der Intensität (n.) , {Acous.}
    متوسط القيمة المكانية لمتوسط شدة الكثافة المؤقتة {صوتيات}
    tageweise (adv.)
    يَوْميّ
    tägliches Wässern (n.)
    الري اليومي
    alltäglich (adj.) , [alltäglicher ; am alltäglichsten ]
    يَوْمِيٌّ
    täglich (adj.)
    يَوْمِيٌّ
    tagtäglich (adj.)
    يَوْمِيٌّ
    das Tagesprogramm (n.)
    برنامج يومي
    täglicher Gebrauch (n.)
    الاستخدام اليومي
    der Praxisalltag (n.)
    النشاط اليومي
    der Praxisalltag (n.)
    التطبيق اليومي
    der Alltagsbegleiter (n.)
    الرفيق اليومي
    der Alltagsstress (n.)
    الإجهاد اليومي
    das Alltagsgespräch (n.)
    حديث يومي
    das Alltagsprodukt (n.) , [pl. Alltagsprodukte]
    منتج يومي
    die Tagesstimmung (n.)
    مزاج يومي
    der Alltagsbetrieb (n.) , {tech.}
    التشغيل اليومي {تقنية}
    das Bordbuch (n.) , {Auto.}
    سِجِلٌّ يَوْمِيٌّ {سيارات}
    das Tagesgeld (n.)
    الأجر اليومي
    halbtags (adj.)
    نصف يومي
    die Tagesabläufe (n.) , Pl.
    الروتين اليومي
    der Arbeitsalltag (n.)
    العمل اليومي
    auf einer täglichen Basis
    بشكل يومي
    der Tageskalender (n.)
    تقويم يومي