Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Obligationen- und Vertragsrecht {Recht}
    قانون الالتزامات والعقود {قانون}
    das Zivilgesetzbuch {Recht}
    قانون الالتزامات والعقود {المغرب}، {قانون}
    das Schuld- und Vertragsrecht {Recht}
    قانون الالتزامات والعقود {المغرب}، {قانون}
    relevante Treffer
    das Zivilgesetzbuch (n.) , {Recht}
    مجلة الالتزامات والعقود {تونس}، {قانون}
    das Schuld- und Vertragsrecht (n.) , {Recht}
    مجلة الالتزامات والعقود {تونس}، {قانون}
    die allgemeine Theorie der Verpflichtung und Verträge {Bildung}
    النظرية العامة للالتزامات والعقود {تعليم}
    das Obligationsrecht (n.) , {Schweiz}, {Recht}
    قانون الالتزامات {قانون}
    OR {Schweiz: Obligationenrecht}, abbr., {Recht}
    قانون الالتزامات {قانون}
    das Obligationenrecht (n.)
    قانون الالتزامات
    das Schuldrecht (n.)
    قانون الالتزامات
    das Vertragsrecht (n.) , {Recht}
    قانون العقود {قانون}
    das Zivilgesetzbuch (n.) , {Recht}
    قانون الموجبات والعقود {لبنان}، {قانون}
    das Schuld- und Vertragsrecht (n.) , {Recht}
    قانون الموجبات والعقود {لبنان}، {قانون}
    das Bauvertragsrecht (n.) , {Recht}
    قانون عقود البناء {قانون}
    das VVG {Versicherungsvertragsgesetz}, abbr., {insur.,Recht}
    قانون عقود التأمين {تأمين،قانون}
    das Versicherungsvertragsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون عقود التأمين {قانون}
    einheitliches Kaufrecht für Internationale Warenverträge (n.) , {Recht,Wirt}
    القانون الموحد لإنشاء عقود البيع الدولي للبضائع {قانون،اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {Wirt}
    الالْتِزَامات {اقتصاد}
    die Summe der Passiva (n.) , {Wirt}
    إِجْمَالِيّ الالتزامات {اقتصاد}
    Umweltverpflichtungen (n.) , Pl., {Umwelt}
    الالتزامات البيئية {بيئة}
    vertragliche Verpflichtungen (n.) , Pl., {Recht}
    الالتزامات التعاقدية {قانون}
    gesetzliche Verpflichtungen (n.) , Pl., {Recht}
    الالتزامات القانونية {قانون}
    die Eventualverbindlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    الالتزامات المحتملة {اقتصاد}
    die Einhaltung von Verpflichtungen (n.)
    وفاء بالالتزامات
    die Einhaltung von Verpflichtungen (n.)
    إيفاء بالالتزامات
    der Verbindlichkeitenspiegel (n.) , {account.,Wirt}
    بيان الالتزامات {محاسبة،اقتصاد}
    die Gesamtpassiva (n.) , {Wirt}
    إِجْمَالِيّ الالتزامات {محاسبة}، {اقتصاد}
    die Finanzverpflichtungen (n.) , Pl.
    الالتزامات المالية
    die Kreditverbindlichkeiten (n.) , Pl.
    الالتزامات الائتمانية
    Passiva insgesamt (n.) , Pl., {account.,Bank,Wirt}
    إجمالي الالتزامات {محاسبة،بنوك،اقتصاد}