Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Vorheizzeit (n.) , {elect.}
    فترة قبل التسخين {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Warmlaufphase (n.) , {tech.}
    فترة التسخين {تقنية}
    die Warmlaufzeit (n.) , {Auto.,tech.}
    فترة التسخين {سيارات،تقنية}
    vor einer Weile
    قبل فترة
    die Vorwahlzeit (n.) , {Pol}
    فترة ما قبل الانتخابات {سياسة}
    die Perinatalperiode (n.)
    فترة ما قبل الولادة
    kurz vor knapp
    قبل فترة وجيزة فقط
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    das Erwärmen (n.) , {Elec. Eng.}
    تَسْخِينٌ {هندسة كهربائية}
    das Aufheizen (n.)
    تَسْخِينٌ
    die Aufheizung (n.) , {Umwelt}
    تَسْخِينٌ {بيئة}
    induktives Erwärmen (n.) , {arch.,Physik}
    التَّسْخِينُ بِالْحَثِّ {هندسة،فزياء}
    die Heizung (n.) , [pl. Heizungen]
    تَسْخِينٌ
    die Erhitzung (n.) , {Chemie}
    تَسخِين {كمياء}
    die Substratanwärmung (n.) , {Umwelt}
    تسخين الركيزة {بيئة}
    selbsterhitzungsfähig (adj.)
    ذاتي التسخين
    die Anlaufzeit (n.) , {tech.}
    زمن التسخين {الفترة اللازمة لتنشيط الجهاز}، {تقنية}
    der Aufheizvorgang (n.) , {tech.}
    عملية التسخين {تقنية}
    die Einlaufzeit (n.)
    زمن التسخين
    die Dampfheizung (n.) , {tech.}
    تسخين البخار {تقنية}
    die Heizvorrichtung (n.) , {tech.}
    جهاز تسخين {تقنية}
    der Heizdraht (n.) , {Auto.}
    سلك تسخين {سيارات}
    das Überhitzen (n.) , {Med}
    التسخين المفرط {طب}
    die Heizkammer (n.) , {Elec. Eng.}
    غرفة تسخين {هندسة كهربائية}
    die Wärmebehandlung (n.) , [pl. Wärmebehandlungen] , {Elec. Eng.}
    معالجة بالتسخين {هندسة كهربائية}
    schnelles Aufheizen (n.)
    التسخين السريع
    der Anwärmvorgang (n.) , {tech.}
    عملية التسخين {تقنية}
    die Aufheizleistung (n.) , {Elec. Eng.}
    قدرة التسخين {هندسة كهربائية}
    das Aufheizverfahren (n.) , {elect.}
    طريقة التسخين {كهرباء}
    beheizbar (adj.) , {Auto.}
    قابل للتسخين {سيارات}