Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ruhephasen Pl.
    فترات الراحة
    die Ruhezeiten Pl.
    فترات الراحة
    relevante Treffer
    die Evakuierung während der Pausen (n.)
    الإجلاء خلال فترات الراحة
    die Tagesabschnitte (n.) , Pl.
    فترات اليوم
    die Frostperioden (n.) , Pl.
    فترات الصقيع
    die Beschäftigungszeiten (n.)
    فترات العمل
    die Zeitabschnitte (n.) , Pl.
    الفترات الزمنية
    in periodischen Abständen
    فى فترات منتظمة
    die Trockenperioden (n.) , Pl.
    فترات الجفاف
    die Erwärmungszeiträume (n.) , Pl.
    فترات الاحترار
    die Schaffensperioden (n.) , Pl.
    فترات الإبداع
    die Löschfristen (n.) , Pl., {Comp}
    فترات الحذف {كمبيوتر}
    die Inspektionsintervalle (n.) , Pl.
    فترات الفحص
    isochron (adj.) , {com.}
    متجانس الفترات {اتصالات}
    die Klausurphasen (n.) , Pl.
    فترات الامتحان
    anisochron (adj.) , {com.}
    لا متجانس الفترات {اتصالات}
    die Zeiträume (n.) , Pl.
    فترات زمنية
    die Urlaubszeiten (n.) , Pl.
    فترات العطلة
    die Zeitepochen (n.) , Pl.
    الفترات الزمنية
    die Regenperioden (n.) , Pl.
    فترات المطر
    die Serviceintervalle (n.) , Pl., {tech.}
    فترات الخدمة {تقنية}
    die Ausschlussfristen (n.) , {Recht}
    فترات التقادم {قانون}
    die Schmierintervalle (n.) , Pl.
    فترات التشحيم
    die Prüffristen (n.) , Pl., {elect.}
    فترات الاختبار {كهرباء}
    die Dürreepochen (n.) , Pl.
    فترات الجفاف
    die Dürreperioden (n.) , Pl.
    فترات الجفاف
    die Leistungszeiträume (n.) , Pl.
    فترات الأداء
    die Regierungsperioden (n.) , Pl.
    فترات الحكومة
    die Produktionszeiträume (n.) , Pl., {ind.}
    فترات الإنتاج {صناعة}
    die Ölwechselintervalle (n.) , Pl., {Auto.,tech.}
    فترات تغيير الزيت {سيارات،تقنية}