Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    ortsunabhängig (adj.)
    غير متعلق بالمكان
    relevante Treffer
    verdachtsunabhängig (adj.) , {Recht}
    غير متعلق بالاشتباه {قانون}
    die Irrelevanzreduktion (n.) , {tv.}
    تخفيض غير المتعلق {تلفزيون}
    bedienungsunabhängig (adj.)
    غير متعلق بالمشغِّل
    altersunabhängig (adj.)
    غير متعلق بالعمر
    anderweit (adv.)
    في غير هذا المكان
    andernorts (adv.)
    في غير هذا المكان
    anderwärts (adv.)
    في غير هذا المكان
    anderswo (adv.)
    في غير هذا المكان
    woanders (adv.)
    فى غير هذا المكان
    unbekannter Standort
    مكان غير معروف
    der Indirekteinleiter (n.) , {Umwelt}
    مكان تصريف غير مُباشر {بيئة}
    die Dirichlet-Funktion (n.) , {math.}
    دالة غير متصلة في أي مكان {رياضيات}
    bedingt (adj.)
    متعلَق ب
    zusammenhängend (adj.)
    مُتَعَلِّقٌ
    medizinnah (adj.)
    متعلق بالطب
    abhängig von
    متعلق ب
    zugehörig (adj.)
    مُتَعَلِّقٌ
    einschlägig (adj.)
    مُتَعَلِّقٌ
    sicherheitstechnisch (adj.)
    متعلق بالسلامة
    onkologisch (adj.) , form., Sing., {Med}
    متعلق بالأورام {طب}
    umweltrelevant (adj.)
    متعلق بالبيئة
    verhaltensbedingt (adj.)
    متعلق بالسلوك
    kulturspezifisch (adj.)
    متعلق بالثقافة
    medikamentenbezogen (adj.)
    متعلق بالأدوية
    systembezogen (adj.)
    متعلق بالنظام
    kaufmännisch (adj.)
    متعلق بالتجارة
    geschäftlich (adj.)
    متعلق بالعمل
    hauswirtschaftlich (adj.)
    متعلق بالمزانية
    sicherheitsrelevant (adj.) , {ind.}
    متعلق بالأمان {صناعة}