Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    nicht überstreichbar (adj.) , {Build.,tech.}
    غير قابلة للدهن عليها {بناء،تقنية}
    relevante Treffer
    die Streichfette (n.) , Pl., {nutr.}
    الدهون القابلة للدهن {تغذيه}
    beschreibbares Medium {Comp}
    وسائط قابلة للكتابة عليها {كمبيوتر}
    anwendbare straßenverkehrsrechtliche Bestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    اللوائح القابلة للتطبيق المنصوص عليها في قانون المرور {قانون}
    die Abänderung der unstreitigen vertraglichen Vereinbarungen {Recht}
    تعديل الاتفاقات التعاقدية غير المتنازع عليها {قانون}
    nicht übertragbar
    غير قابلة للتحويل
    unregierbar (adv.)
    غير قابلة للحكم
    unsinkbar (adj.)
    غير قابله للغرق
    überabzählbare Menge {math.}
    مجموعة غير قابلة للعد {رياضيات}
    der Nicht-Spieler-Charakter
    شخصية غير قابلة للعب
    unzerbrechlich (adj.)
    غير قابلة للكسر
    fälschungssicher (adj.)
    غير قابلة للتزوير
    unzustellbar (adj.) , {Comp}
    ‏‏غير قابلة للتسليم {كمبيوتر}
    ein ein gordischer Knoten (n.) , Sing.
    عُقْدَة غِير قَابِلة للحَل
    unbestreitbar (adj.)
    غير قابلة للجدل
    unkaputtbar (adj.)
    غير قابلة للكسر
    das nichtaustauschbare Messgerätezubehör (n.) , {elect.}
    ملحقة غير قابلة للتبديل {كهرباء}
    nicht wiederholbarer Lesevorgang {Comp}
    قراءة غير قابلة للتكرار {كمبيوتر}
    nicht verkehrsfähige Betäubungsmittel (n.) , {Recht}
    المخدرات غير القابلة للتداول {قانون}
    rutschfeste Untergründe Pl.
    أسطح غير قابلة للانزلاق
    nicht druckbarer Bereich {Comp}
    منطقة غير قابلة للطباعة {كمبيوتر}
    uneinbringliche Forderungen Pl.
    ديون غير قابلة للاستعادة
    die festverschweißte äußere Leitschicht (n.) , {elect.}
    ستارة غير قابلة للنزع {كهرباء}
    nicht-kristallisierbarer Stoff {Scie.}
    مادة غير قابلة للتبلور {علوم}
    nicht brennbare Flüssigkeiten (n.) , Pl.
    سوائل غير قابلة للاشتعال
    die nicht erstattungsfähige Mehrwertsteuer (n.) , {Comp}
    ضريبة مبيعات غير قابلة للاسترداد {كمبيوتر}
    das Raufutter (n.) , {Med}
    أطعمة خشنة غير قابلة للهضم {طب}
    der Restabfall (n.)
    نفايات غير قابلة لإعادة التدوير
    irreduzibles Polynom {math.}
    متعددة حدود غير قابلة للاختزال {رياضيات}
    spezielle nichtbrennbare Behältnisse (n.) , Pl.
    حاويات خاصة غير قابلة للاشتعال