Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Überlaufzähler (n.) , {com.}
    عداد للمكالمات الزائدة {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Überverbrauchszähler (n.) , {elect.}
    عدّاد طاقة زائدة {كهرباء}
    einzelne Gespräche
    المكالمات الفردية
    verpasste Anrufe Pl.
    المكالمات الفائتة
    die Auslandsgespräche (n.) , Pl.
    المكالمات الدولية
    die Verbindungsnachweise (n.) , Pl.
    سجل المكالمات
    das Anrufprotokoll (n.) , {Recht}
    محضر مكالمات {قانون}
    letzte Anrufe Pl.
    المكالمات الأخيرة
    die Verlustwahrscheinlichkeit (n.) , {com.}
    ازدحام في المكالمات {اتصالات}
    die Ortsgespräche (n.) , Pl.
    المكالمات المحلية
    die Konferenz (n.) , [pl. Konferenzen] , {Comp}
    دمج المكالمات {كمبيوتر}
    der Wählautomat (n.) , {com.}
    طالب مكالمات {اتصالات}
    die Anrufliste (n.) , {com.}
    سجل المكالمات {اتصالات}
    internationale Anrufe Pl.
    المكالمات الدولية
    externe Anrufe Pl.
    مكالمات خارجية
    das Gesprächsprotokoll (n.) , {Recht}
    محضر المكالمات {قانون}
    die Notrufe (n.) , Pl.
    مكالمات الطوارئ
    die Sprachanrufe (n.) , Pl.
    المكالمات الصوتية
    die Anruflisten (n.) , Pl., {Comp}
    سجلات المكالمات {كمبيوتر}
    das Gesprächsprotokoll (n.) , {Recht}
    سجل المكالمات {قانون}
    die Telefonate (n.) , Pl.
    المكالمات الهاتفية
    das Aufzeichnen von Anrufen
    تسجيل مكالمات
    getätigter Anruf {Comp}
    مكالمات صادرة {كمبيوتر}
    eingegangene Anrufe (n.) , Pl., {com.}
    المكالمات الواردة {اتصالات}
    die Zuschaueranrufe (n.) , Pl.
    مكالمات الجمهور
    der Sprachtarif (n.)
    باقة مكالمات
    der Wurmfortsatz (n.) , {Med}
    الزَّائِدَة {طب}
    der Fortsatz (n.) , [pl. Fortsätze]
    زائِدة [ج. زائدات]
    der Anrufbeantworter (n.)
    جهاز الرد على المكالمات
    die Rufweiterleitung (n.) , {com.,tech.}
    إعادة توجيه المكالمات {اتصالات،تقنية}