Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wohnsituation
    ظروف السكن
    die Wohnverhältnisse Pl.
    ظروف السكن
    die Wohnbedingungen Pl.
    ظروف السكن
    die Haltungsbedingungen Pl.
    ظروف السكن
    relevante Treffer
    das Umfeld (n.) , [pl. Umfelder]
    ظُرُوف
    die Ausrichtungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    ظُرُوف
    die Begleitumstände (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    die Witterungsverhältnisse (n.) , Pl., {Meteor.}
    الظروف الجوية {طقس}
    schwierige Umständen Pl.
    الظروف الصعبة
    rechtliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht}
    الظروف القانونية {قانون}
    schwierige Bedingungen Pl.
    ظروف صعبة
    gute Bedingungen
    ظروف جيدة
    die Wartungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف الصيانة
    die Aufstellungsbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
    ظروف النصب {تقنية}
    die Arbeitsverhältnisse (n.) , Pl.
    ظروف العمل
    die Klimabedingungen (n.) , Pl.
    ظروف مناخية
    besondere Umstände Pl.
    ظروف خاصة
    die Begleitungsumstände (n.) , {Wirt,Recht}
    ظروفٌ مرافقة {اقتصاد،قانون}
    tatsächliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht}
    الظروف الفعلية {قانون}
    räumliche Gegebenheiten (n.) , Pl.
    الظروف المكانية
    die Änderung der Umstände (n.) , {Recht}
    تغيُّر الظروف {قانون}
    die Gesamtumstände (n.) , Pl.
    الظروف العامة
    die Aufenthaltsverhältnisse (n.) , Pl.
    ظروف الإقامة
    für alle Fälle
    تحسباً للظروف
    die Klimabedingungen (n.) , Pl., {Landwirt.}
    ظروف المناخ {زراعة}
    die Klimaverhältnisse (n.) , Pl.
    الظروف المناخية
    normale Bedingungen (n.) , Pl.
    الظروف الطبيعية
    die Entwicklungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف التطوير
    die Arbeitsbedingung (n.)
    ظروف العمل