Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Terminanfrage (n.)
    طلب موعد
    relevante Treffer
    die Bestellfrist (n.)
    الموعد النهائي للطلب
    das Treffen (n.) , [pl. Treffen]
    مَوْعِد
    die Verabredung (n.) , [pl. Verabredungen]
    مَوْعِد [ج. مواعيد]
    der Termin (n.) , [pl. Termine]
    مَوْعِد [ج. مواعيد]
    der Vorstellungstermin (n.)
    موعد مقابله
    einen Termin verschieben
    أجل موعد
    der Kundentermin (n.)
    موعد مع العميل
    einen Termin vereinbaren
    حجز موعد
    wichtiger Termin
    موعد هام
    der Kundentermin (n.)
    موعد مع الزبون
    der Eintrittstermin (n.)
    موعد الدخول
    das Erscheinungsdatum (n.)
    موعد الظهور
    das Erscheinungsdatum (n.)
    موعد الاصدار
    einen Termin ausmachen
    حدد موعد
    die Terminabsage (n.)
    إلغاء الموعد
    der Freischalttermin (n.)
    موعد تفعيل {الخط}
    der Umgangstermin (n.) , {Recht}
    موعد الرؤية {قانون}
    zur rechten Zeit
    في الموعد المضبوط
    zur rechten Zeit
    في الموعد المُحدَّد
    termingemäß (adj.)
    في الموعد المُحدَّد
    planmäßig (adj.)
    في الموعد المقرر
    der Treffpunkt (n.)
    موعد التجمع
    ich möchte einen Termin vereinbaren
    اريد موعد
    der Besichtigungstermin (n.)
    موعد المعاينة
    späterer Zeitpunkt (n.)
    الموعد اللاحق
    der Annahmetermin (n.) , {Wirt}
    موعد الاستلام {اقتصاد}
    der Abgabetermin (n.) , {Wirt}
    موعد التسليم {اقتصاد}
    das Ausführungsdatum (n.)
    موعد للتنفيذ
    verpasster Termin
    موعد فائت