Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Zählrohr mit Fremdlöschung (n.) , {elect.}
    صمام عداد مخمدة خارجيا {كهرباء}
    relevante Treffer
    das Halogenzählrohr (n.) , {elect.}
    صمام عداد مخمدة بالهالوجين {كهرباء}
    das Zählrohr mit organischen Dämpfen (n.) , {elect.}
    صمام عداد مخمدة بالبخار العضوي {كهرباء}
    das Sondenzählrohr (n.) , {elect.}
    صمام عداد أبري {كهرباء}
    das selbstlöschende Zählrohr (n.) , {elect.}
    صمام عداد ذاتي الإخماد {كهرباء}
    das Fensterzählrohr (n.) , {elect.}
    صمام عداد ذو نافذة طرفية {كهرباء}
    das Dünnwandzählrohr (n.) , {elect.}
    صمام عداد ذو جدار رقيق {كهرباء}
    das Durchflusszählrohr (n.) , {elect.}
    صمام عداد تدفقِ غازِ {كهرباء}
    das Gasprobenzählrohr (n.) , {elect.}
    صمام عداد عيّنةِ غازِ {كهرباء}
    extrinsisch (adv.)
    خَارِجِيًّا
    lärmdämpfende Techniken (n.) , Pl., {tech.}
    تقنيات مخمِّدة للضوضاء {تقنية}
    die gedämpfte harmonische Schwingung (n.) , {elect.}
    موجة متذبذبة مخمدة {كهرباء}
    fremdüberwacht (adj.)
    مُرَاقَب خارجيًا
    die Abfederung (n.) , {tech.}
    آلية التعليق المخمدة للاهتزاز {تقنية}
    ein fremdbestimmtes Individuum (n.) , {lit.}
    فرد محدد خارجيًا {أدب}
    der Unklarzustand aufgrund externer Ursachen (n.) , {elect.}
    حالة التعطيل خارجياً {كهرباء}
    das extern bedingte Nichtverfügbarkeitszeitintervall (n.) , {elect.}
    فترة التعطيل خارجياً {كهرباء}
    der Außenreflexionsanteil des Tageslichtquotienten (n.) , {Light.}
    مركبة منعكسة خارجياً لعامل ضوء النهار {ضوء}
    der Enumerator (n.) , {Comp}
    عَدَّاد {كمبيوتر}
    der Counter (n.)
    عَدَّاد
    das Zählwerk (n.) , {tech.}
    عَدَّاد {تقنية}
    die Zähleinrichtung (n.) , {eines Elektrizitätszählers}, {elect.}
    عَدّاد {لجهاز قياس تكاملي}، {كهرباء}
    der Messer (n.) , [pl. Messer]
    عَدَّاد [ج. عدادات]
    die Anzahl (n.) , [pl. Anzahlen]
    عِدَادٌ
    das Zählgerät (n.)
    عَدَّاد
    der Zähler (n.) , [pl. Zähler]
    عَدَّاد
    die Zählernummer (n.)
    رقم العداد
    verschwunden (adj.)
    في عداد المفقودين
    der Zählerstand (n.)
    قراءة العداد
    das Zählwerk (n.) , {elect.}
    عداد التشغيل {العمليات}، {كهرباء}