Deutsch-Arabisch
    ...
    eine internationale Geburtsurkunde
    شهادة ميلاد دولية
    relevante Treffer
    die Geburtsbescheinigung (n.)
    شهادة ميلاد
    die Geburtsbeurkundung (n.)
    شهادة الميلاد
    die Geburtsurkunde (n.) , [pl. Geburtsurkunden] , {Recht}
    شهادة الميلاد {مصر}، {قانون}
    der Geburtsschein (n.) , [pl. Geburtsscheine]
    شهادة الميلاد
    die Geburtsurkunde (n.) , [pl. Geburtsurkunden] , {Recht}
    شهادة قيد ميلاد {قانون}
    die Bescheinigung einer Geburt im Ausland (n.) , {Recht}
    شهادة ميلاد في الخارج {قانون}
    Internationales Abitur (n.) , {Bildung}
    الشهادة الثانوية الدولية {تعليم}
    IB (n.) , abbr., {Bildung}
    الشهادة الثانوية الدولية {تعليم}
    IGCSE {International General Certificate of Secondary Education}, abbr., {Bildung}
    الشهادة العامة الدولية للتعليم الثانوي {تعليم}
    Geburtsurkunde und Hochzeitsurkunde brauchen eine Beglaubigung in Form einer Apostille und zwingend in deutscher Übersetzung!
    يجب تصديق شهادة الميلاد ووثيقة الزواج عن طريق حاشية التصديق، ويجب ترجمتهما إلى اللغة الألمانية!
    die Gleichstellung Diplomabschluss mit Masterabschluss {Bildung}
    معادلة شهادة الدبلوم العالي مع شهادة الماجستير {تعليم}
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten]
    مِيلاَدٌ [ج. ميلادات]
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten]
    مِيلاَدٌ
    die Geburtsstunde (n.)
    مِيلاَدٌ
    der Christbaum (n.) , [pl. Christbäume]
    شجرة الميلاد
    der Christtag (n.) , Sing.
    ميلاد المسيح
    der Christtag (n.) , Sing., {Relig.}
    عيد الميلاد {دين}
    frohe Weihnachten
    ميلاد مجيد
    der Geburtsort (n.) , [pl. Geburtsorte] , {Recht}
    محل الميلاد {قانون}
    fröhliche Weihnachten
    ميلاد مجيد
    die Wiedergeburt (n.)
    ميلاد جديد
    der Geburtsort (n.) , [pl. Geburtsorte]
    مكان الميلاد
    das Christfest (n.)
    عيد الميلاد
    die Geburtsstadt (n.)
    مدينة الميلاد
    das Weihnachten (n.) , [pl. Weihnachten]
    عيد الميلاد
    das Geburtsdatum (n.) , [pl. Geburtsdaten] , {Recht}
    تاريخ الميلاد {مصر}، {قانون}
    die Weihnachtsatmosphäre (n.)
    جو عيد الميلاد
    der Geburtstag (n.) , {Familie}
    يوم ميلاد
    der Geburtsmonat (n.)
    شهر الميلاد