Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Fehlerprotokoll (n.) , {Comp}
    سجل الأخطاء {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    im Handelsregister eintragen lassen
    سجل في السجل التجاري
    systematische Fehler (n.) , Pl., {tech.}
    أخطاء تراكمية {تقنية}
    die Fehlerüberprüfung (n.) , {Comp}
    تدقيق الأخطاء {كمبيوتر}
    die Erziehungsfehler (n.) , Pl.
    أخطاء التربية
    die Fehlerbeseitigung (n.)
    عِلاجُ الأخْطاءِ
    die Bedienungsfehler (n.) , Pl.
    أخطاء التشغيل
    frei von Fehlern
    خالي من الأخطاء
    fehlerlos (adj.)
    بلا أخطاء
    die Fehlerkonvergenz (n.) , {Comp}
    تقليل الأخطاء {كمبيوتر}
    systematische Fehler (n.) , Pl., {tech.}
    أخطاء رتيبة {تقنية}
    die Fehlercodes (n.) , Pl., {Comp}
    رموز الأخطاء {كمبيوتر}
    die Fehlerverhütung (n.) , [pl. Fehlerverhütungen]
    تفادي الأخطاء
    der Fehlerspeicher (n.) , {Auto.}
    مُسجِّل الأخطاء {سيارات}
    die Schreibfehler (n.) , Pl., {lang.}
    أخطاء كتابية {لغة}
    die Fehlerbeseitigung (n.)
    تصحيح الأخطاء
    die Kommunikationsstörungen (n.) , Pl.
    أخطاء الاتصال
    die Fehlerbehandlung (n.) , {Comp}
    معالجة الأخطاء {كمبيوتر}
    die Adressfehler (n.) , Pl.
    أخطاء العنوان
    die Rechtschreibungsfehler (n.) , Pl.
    أخطاء إملائية
    die Alltagssünden (n.) , umgang., Pl.
    الأخطاء اليومية
    die Hörfehler (n.) , Pl.
    أخطاء السمع
    die Fehlerquote (n.)
    مُعدَّل الأَخطاء
    unverzeihliche Fehler Pl.
    أخطاء لا تُغتفر
    die Fehlerkorrektur (n.) , {Comp}
    تصحيح الأخطاء {كمبيوتر}
    ausfallfrei (adv.)
    خالي من الأخطاء
    kleine Fehler Pl.
    أخطاء صغيرة
    der Korinthenkacker (n.) , umgang.
    متصيد الأخطاء
    Druckirrtümer (n.) , Pl.
    أخطاء مطبعية
    debuggen (v.) , {Comp}
    تتبع الأخطاء {كمبيوتر}