Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gesamteinlaufzeit (n.) , {elect.}
    زمن كلى لبدء التشغيل {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Motor mit Anlaufkondensator (n.) , {elect.}
    محرك ذو مكثف لبدء التشغيل {كهرباء}
    der Selbsttest (n.) , {Comp}
    اختبار ذاتي لبدء التشغيل {كمبيوتر}
    die Gesamtübermittlungszeit (n.) , {in der Fernwirktechnik}, {elect.}
    زمن كلي للإرسال {كهرباء}
    die Gesamtreaktionszeit (n.) , {in der Fernwirktechnik}, {elect.}
    زمن كلي للاستجابة {في التحكم عن بعد}، {كهرباء}
    die Ansprechzeit (n.) , {eines Elementarrelais}, {elect.}
    زمن التشغيل {للمرحلات البسيطة}، {كهرباء}
    die Laufzeit (n.) , [pl. Laufzeiten] , {elect.}
    زمن التشغيل {كهرباء}
    die Gesamtausschaltzeit (n.) , {elect.}
    زمن التشغيل {كهرباء}
    die Einschaltzeit (n.) , {tech.}
    زمن التشغيل {تقنية}
    die Ausfallzeit (n.) , {tech.}
    زمن توقف التشغيل {تقنية}
    die Anlaufzeit (n.) , {ind.}
    زمن بدء التشغيل {صناعة}
    die Ausbauzeit (n.) , {Umwelt}
    زمن التشغيل في السنة {بيئة}
    die mittlere Klardauer (n.) , {elect.}
    متوسط زمن التشغيل {كهرباء}
    die Zündzeit (n.) , {einer Entladungslampe}, {Light.}
    زمن بدء التشغيل {ضوء}
    die Nachlaufzeit (n.) , {tech.}
    زمن استمرار التشغيل {بعد إيقاف الجهاز}، {تقنية}
    die Anfahrzeit (n.) , {ind.}
    زمن بدء التشغيل {صناعة}
    das Echtzeitbetriebssystem (n.) , {elect.}
    نظام تشغيل في الزمن الفعلي {كهرباء}
    das Echtzeitbetriebssystem (n.) , {Comp}
    نظام تشغيل في الزمن الحقيقي {كمبيوتر}
    die Röhreneinlaufzeit (n.) , {elect.}
    زمن بدء تشغيل الصمام {كهرباء}
    das Startdiagramm (n.) , {Comp}
    مخطط لبدء العمل {كمبيوتر}
    einsatzfreudig (adj.)
    متحمس لبدء العمل
    die Serienreife (n.) , {ind.}
    جاهز لبدء الإنتاج {صناعة}
    die Einlassungsfrist (n.) , {Recht}
    المهلة المحددة لبدء المرافعة {قانون}
    die beste Möglichkeit der Kontaktanbahnung (n.)
    أفضل وسيلة لبدء الاتصالات
    die Laserschwelle (n.) , {com.}
    حد أدنى لبدء إطلاق طاقة الإشعاع {اتصالات}
    Beginn der vertragsgegenständlichen Arbeiten {Recht}
    لبدء تنفيذ العمل محل هذا العقد {قانون}
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    das Aggregat (n.) , [pl. Aggregate]
    كُلِّيٌّ
    die vollständige Annexion
    ضمّ كلي
    ganz
    كُلِّيٌّ