Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Patientennummer (n.)
    رقم المريض
    relevante Treffer
    der Indexpatient (n.)
    المريض رقم صفر
    der Patient (n.) , [pl. Patienten] , {Med}
    مَرِيض {طب}
    krank (adj.) , [kränker ; am kränksten ]
    مَرِيضٌ
    der Kranke (n.) , [pl. Kranken] , {Med}
    مَرِيض [ج. مرضى] ، {طب}
    auf der Nase liegen
    مَرِيض
    leidend (adj.)
    مَرِيضٌ
    schlimm (adj.) , [schlimmer ; am schlimmsten ]
    مَرِيضٌ
    der Diabetiker (n.)
    مريض السكري
    ein erkranktes Kind
    طفل مريض
    geistig krank (adj.)
    مريض عقلياً
    der Patientenzustand (n.)
    حالة المريض
    psychotisch (adj.)
    مريض عقلي
    das Patientenarmband (n.) , {Med}
    سوار المريض {طب}
    die Patientenbegleitperson (n.) , {Med}
    مرافق المريض {طب}
    der Blutdruckpatient (n.)
    مريض بضغط الدم
    der Patientenbesuch (n.)
    زيارة المريض
    der Patientenbrief (n.)
    رسالة المريض
    psychisch krank
    مريض عقليا
    die Patientenentlassung (n.) , {Med}
    تخريج المريض {طب}
    das Patientenverhalten (n.)
    سلوك المريض
    der Patientenkontakt (n.)
    الاتصال المريض
    der Allergiker (n.)
    مريض الحساسية
    der Patientenname (n.)
    اسم المريض
    patientenorientiert (adj.)
    تستهدف المريض
    asthmakrank (adj.) , {Med}
    مريض بالربو {طب}
    der Aidskranker (n.) , {Med}
    المريض بالإيدز {طب}
    ambulant (adj.) , {Med}
    مريض خارجي {طب}
    die Patientenakte (n.) , [pl. Patientenakten] , {Med}
    ملف المريض [ج. ملفات المرضى] ، {طب}
    der Patientenratgeber (n.) , {Med}
    دليل المريض {طب}