Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Behandlungsplan (n.)
    خطة المعالجة
    relevante Treffer
    die orale Rehydrationstherapie (n.) , {Med}
    معالجة بتعويض السوائل عن طريق الفم معالجة بالامهاء الفموي {طب}
    die Atemtherapie (n.) , {Med}
    معالجة تنفسية المعالجة بالأبخرة الدوائية {طب}
    das Schema (n.) , [pl. Schemata ; Schemas ; Schemen [selten]]
    خُطَّة
    der Lösungsplan (n.)
    خطة الحل
    das Programm (n.) , [pl. Programme]
    خُطَّة
    das Projekt (n.) , [pl. Projekte] , {Scie.}
    خُطَّة {علوم}
    das Konzept (n.) , [pl. Konzepte]
    خُطَّة [ج. خطط]
    der Plan (n.) , [pl. Pläne]
    خُطَّة [ج. خطط]
    der Speiseplan (n.) , {,Med}
    الخطة الغذائية {عامة،طب}
    der Businessplan (n.) , {Wirt}
    خطة مالية {اقتصاد}
    das Betreuungskonzept (n.)
    خطة إشراف
    der Stellenbesetzungsplan (n.)
    خطة توظيف
    der Marshallplan (n.)
    خطة مارشال
    der Einsatzplan (n.)
    خطة استخدام
    der Operationsplan (n.)
    خطة العمليات
    der Vertretungsplan (n.)
    خطة التمثيل
    die Reiseplanung (n.)
    خطة الرحلة
    der Inspektionsplan (n.) , {Auto.}
    خطة الفحص {سيارات}
    der Wartungsplan (n.) , {Auto.}
    خُطَّة الصِيانة {سيارات}
    der Finanzierungsplan (n.) , {Wirt}
    الخطة التمويلية {اقتصاد}
    der Trainingsplan (n.)
    خطة التدريب
    die Sparpolitik (n.) , {Wirt}
    خطة التشديد {اقتصاد}
    der Netzplan (n.)
    خطة الشبكة
    der Sozialplan (n.)
    خطة اجتماعية
    der Ausbauplan (n.) , {ind.}
    خطة التوسّع {صناعة}
    der Investitionsplan (n.) , {Wirt}
    خطة الاستثمار {اقتصاد}
    der Serviceplan (n.) , {Auto.}
    خطة الخدمة {سيارات}
    initialer Plan (n.)
    الخطة المبدئية
    der Organisationsplan (n.)
    الخطة التنظيمية