Deutsch-Arabisch
    Verb
    heraufgetragen (v.)
    حمل لأعلى
    relevante Treffer
    das Hochklappen (n.)
    الطيّ لأعلى
    aufholend (adv.)
    رافعًا لأعلى
    hochreißen (v.)
    جذب لأعلى
    der Pfeil nach oben (n.) , {Comp}
    سهم لأعلى {كمبيوتر}
    das Hochscrollen (n.) , {Comp}
    التمرير لأعلى {كمبيوتر}
    das Hochdrücken (n.) , {tech.}
    الضغط لأعلى {تقنية}
    hochwerfen (v.)
    قذف لأعلى
    aufwärts gehen
    تحرك لأعلى
    hochscrollen (v.) , {Comp}
    مرّر لأعلى {كمبيوتر}
    Video oben {Comp}
    فيديو لأعلى {كمبيوتر}
    das Bubbling (n.) , {Comp}
    توجيه لأعلى {كمبيوتر}
    abheben (v.)
    سحب لأعلى
    die Verschiebehand (n.) , {Comp}
    تحريك لأعلى ولأسفل {كمبيوتر}
    sich hochstemmen (v.)
    رفع نفسه لأعلى
    zum Seitenanfang {Internet}
    انتقال لأعلى الصفحة {أنترنت}
    die Bottom-up-Schätzung (n.) , {Comp}
    تقدير من أسفل لأعلى {كمبيوتر}
    der höchsten Geheimhaltungsstufe unterliegen {mil.}
    تخضع لأعلى درجات السرية {جيش}
    jonglieren (v.)
    قذف أكثر من كره لأعلى وتلقيها
    die Füllung (n.) , [pl. Füllungen] , {ind.}
    حِمْلٌ {صناعة}
    durchtragen (v.)
    حمل {من خلال، عبر}
    hochladen (v.) , {Comp}
    حمَّلَ {كمبيوتر}
    die Konvektion (n.) , {ind.}
    حِمْلٌ {حراري}، {صناعة}
    die Gestation (n.) , {Med}
    الحَمْلٌ {طب}
    die Tragezeit (n.) , {Med}
    الحَمْلٌ {طب}
    der Leerlaufbetrieb (n.) , {elect.}
    لا حمل {تشغيل}، {كهرباء}
    die Traktionslast (n.) , {transport.}
    حِمْلُ الجَرّ {نقل}
    die Ladung (n.) , [pl. Ladungen] , {transport.}
    حِمْلٌ {نقل}
    die Linienlast (n.) , {elect.}
    حمْلُ الخَطِّ {كهرباء}
    die bewegliche Belastung (n.) , {Build.,tech.}
    حِمْلٌ حَي {بناء،تقنية}