Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Nebenbestimmung (n.)
    حكم جانبي
    relevante Treffer
    der Nebentext (n.)
    نص جانبي
    nebensächlich (adj.)
    جانِبِيّ
    meinerseits (adv.)
    من جانبي
    das Seitenlinienorgan (n.) , {Zoo}
    الخط الجانبي {سمك}، {عالم الحيوان}
    seitwärts (adv.)
    جانبي
    die Seitenlinie (n.) , {Sport}
    الخط الجانبي {رياضة}
    lateral (adj.)
    جانبي
    seitlich (adj.)
    جانِبِيّ
    die seitliche Begrenzung (n.) , {Technical}
    حد جانبي
    die Nebenreaktion (n.) , {elect.}
    تفاعل جانبي {كهرباء}
    die Umgehungsleitung (n.) , {elect.}
    مغذي جانبي {كهرباء}
    die Querablage (n.) , {Auto.,Geom.}
    الانزياح الجانبي {سيارات،هندسة}
    das Begrenzungslicht (n.) , {Auto.}
    مصباح جانبي {سيارات}
    das Begrenzungslicht (n.) , {Auto.}
    ضوء جانبي {سيارات}
    das Profil (n.) , [pl. Profile] , {Umwelt}
    مَقطَع جانبيّ {بيئة}
    die Querschwingung (n.) , {elect.}
    تذبذب جانبي {كهرباء}
    die Seitenstabilität (n.) , {Auto.}
    اتزان جانبي {سيارات}
    die Querablage (n.) , {Auto.,Geom.}
    الانحراف الجانبي {سيارات،هندسة}
    die Nebenwirkung (n.) , {Med}
    التأثير الجانبي {طب}
    die laterale Aufzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل جانبي {صوتيات}
    das Seitenabstichloch (n.) , {Elec. Eng.}
    فتحة صبّ جانبي {هندسة كهربائية}
    der Seitenblitzer (n.) , {Auto.}
    ومّاض جانبي {سيارات}
    die Seitenbeschleunigung (n.) , {Auto.,tech.}
    التسارع الجانبي {سيارات،تقنية}
    das Seitenlicht (n.) , {transport.}
    ضوء جانبي {نقل}
    die streckenseitige Signalisierung (n.) , {transport.}
    تأشير الخط الجانبي {نقل}
    das laterale Feuer (n.) , {Light.}
    ضوء جانبي {ضوء}
    das Seitenband (n.) , {com.}
    نطاق جانبى {اتصالات}
    das Wegsuchenetzwerk (n.) , {com.}
    مسار جانبي {اتصالات}
    die Umfahrung (n.) , {südd (A) (CH) Umgehungsstraße}, {transport.}
    طَريقٌ جانِبِيّ {نقل}