Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Freiheitsrechte (n.) , Pl., {Recht,Pol}
    حريات مدنية {قانون،سياسة}
    relevante Treffer
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Unterdrückung der Freiheiten
    قمع الحريات
    die Grundfreiheiten (n.) , [pl. Grundfreiheiten] , {Pl.}, {Recht}
    الحريات العامة {قانون}
    die Grundfreiheiten (n.) , [pl. Grundfreiheiten] , {Recht}
    الحريات الأساسية {قانون}
    persönliche Freiheitsrechte Pl.
    الحريات الشخصية
    Persönliche Freiheiten (n.) , Pl.
    الحريات الشخصية
    das Persönlichkeitsrecht (n.) , {Recht}
    قانون الحريات الشخصية {قانون}
    wirtschaftliche Grundfreiheiten Pl.
    الحريات الاقتصادية الأساسية
    die Menschenrechte und öffentliche Freiheiten Pl., {Bildung,Recht}
    حقوق الإنسان والحريات العامة {تعليم،قانون}
    die Fragen der Freiheiten und Menschenrechte (n.) , Pl., {Pol}
    قضايا الحريات وحقوق الإنسان {سياسة}
    Gesetz über die Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten {Recht}
    قانون اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية {قانون}
    die Zivilisation (n.) , [pl. Zivilisationen]
    مَدَنِيَّة
    die Säkularität (n.) , {Pol}
    مَدَنِيَّة {سياسة}
    die Kultur (n.) , [pl. Kulturen]
    مَدَنِيَّة
    das Zivilverfahren (n.) , {Recht}
    الإجراءات المدنية {قانون}
    der Zivilstand (n.)
    الحالة المدنية
    die Bauingenieurin (n.)
    مهندسة مدنية
    das Bauingenieurwesen (n.) , {Umwelt}
    هندسة مدنية {بيئة}
    die GbR (n.) , {Gesellschaft bürgerlichen Rechts}, abbr., {Wirt,Recht}
    الشركة المدنية {اقتصاد،قانون}
    die Gesellschaft bürgerlichen Rechts (n.) , {GbR}, {Wirt,Recht}
    الشركة المدنية {اقتصاد،قانون}
    die Betriebshaftpflicht (n.) , {Recht}
    المسؤولية المدنية {قانون}
    der Bevölkerungsschutz (n.)
    حماية مدنية
    der Zivilschutz (n.)
    الحماية المدنية
    die Zivilangelegenheiten (n.) , form., Pl., {,Recht}
    الشؤون المدنية {عامة،قانون}
    die Personenstandsangelegenheiten (n.) , Pl.
    الأحوال المدنية
    der Zivilstaat (n.) , [pl. Zivilstaaten] , {Pol}
    دولة مدنية [ج. دول مدنية] ، {سياسة}
    die Gesellschaft bürgerlichen Rechts (n.) , {Wirt}
    شركة مدنية {اقتصاد}
    bürgerliche Werte Pl.
    القيم المدنية
    die Staatsbürgerliche Erziehung (n.) , {Bildung}
    تربية مدنية {تعليم}