Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Passagieraufkommen (n.)
    حجم حركة المسافرين
    relevante Treffer
    das Fahrgastaufkommen (n.)
    حركة المسافرين
    das Verkehrsaufkommen (n.)
    حجم حركة المرور
    das Verkehrsvolumen (n.)
    حجم حركة المرور
    geringes Verkehrsaufkommen
    حجم حركة المرور منخفض
    erhöhtes Verkehrsaufkommen
    حجم حركة المرور منخفض
    die Reisemedizin (n.)
    طب المسافرين
    die Individualreisende (n.) , Pl.
    المسافرين بمفردهم
    das Gästezimmer (n.)
    حجرة المسافرين
    die Passagierlisten (n.)
    قوائم المسافرين
    Zugreisende (n.) , Pl.
    قطار المسافرين
    Zugreisende Pl.
    المسافرين بالقطار
    die Reiserückkehrer (n.) , Pl.
    المسافرين العائدين
    die Reisediarrhoe (n.) , {Med}
    إسهال المسافرين {طب}
    der Reisedurchfall (n.) , {Med}
    إسهال المسافرين {طب}
    die Fluggastrechte (n.) , Pl.
    حقوق المسافرين جوا
    die Reisekrankenversicherung (n.)
    التأمين الصحى للمسافرين
    das Fahrgastschiff (n.) , {mar.}
    سفينة نقل المسافرين {بحرية}
    die Geschäftsreisende (n.)
    المسافرين من رجال الأعمال
    PIP {Passenger Information Point}, abbr.
    نقطة معلومات المسافرين
    das Fahrgastinformationssystem (n.)
    نظام معلومات المسافرين
    dynamische Fahrgastinformation
    نظام معلومات المسافرين الديناميكي
    verzwergen (v.)
    حَجَّم
    schmälern (v.)
    حَجّم
    der Damminhalt (n.) , {Umwelt}
    حَجْم السد {بيئة}
    die Masse (n.) , [pl. Massen] , {Physik}
    حَجْمٌ {فزياء}
    das Falzmaß (n.) , {ind.}
    حجم الطي {صناعة}
    die Größenordnung (n.) , [pl. Größenordnungen]
    حَجْمٌ
    das Volumen (n.) , [pl. Volumen ; Volumina] , {in der Telefonie}, {Wirt}
    حَجْمٌ [ج. أحجام] ، {في الإرسال الهاتفي}، {اقتصاد}
    das Sperrenvolumen (n.) , {Umwelt}
    حَجْم السد {بيئة}