Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Förderfall (n.) , {Wirt}
    حالة التمويل {اقتصاد}
    relevante Treffer
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Finanzierung (n.) , [pl. Finanzierungen] , {Wirt}
    تَمْوِيلٌ [ج. تمويلات] ، {اقتصاد}
    das Finanzierungslimit (n.) , {Comp}
    حد التمويل {كمبيوتر}
    die Bezuschussung (n.)
    تَمْوِيلٌ
    die Fördermaßnahme (n.)
    تدبير التمويل
    die Finanzierungsraten (n.) , Pl.
    معدلات التمويل
    der Förderumfang (n.)
    نطاق التمويل
    sich finanzieren
    تمويل ذاتي
    die Finanzierungsalternative (n.) , {Wirt}
    إمكانية التمويل {اقتصاد}
    die Finanzierungsmöglichkeit (n.)
    إمكانية التمويل
    die Drittmittel (n.) , {Wirt}
    تمويل خارجي {اقتصاد}
    die Selbstfinanzierung (n.)
    التمويل الذاتي
    die Vorfinanzierung (n.)
    التمويل المسبق
    der Förderschwerpunkt (n.)
    أولوية في التمويل
    die Steuerfinanzierung (n.)
    تمويل الضرائب
    die Finanzierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التمويل
    die Außenfinanzierung (n.)
    التمويل الخارجي
    vorfinanzieren (v.)
    تمويل مسبق
    die Finanzierungsquelle (n.) , {Comp}
    مصدر التمويل {كمبيوتر}
    die Finanzierungsregel (n.) , {Comp}
    قاعدة التمويل {كمبيوتر}
    die Buchhaltung & Finanzen (n.) , {Comp}
    المحاسبة والتمويل {كمبيوتر}
    mitfinanzieren (v.)
    ساهم في تمويل
    die Terrorismusfinanzierung (n.) , {Recht}
    تمويل الإرهاب {قانون}
    die Innenfinanzierung (n.)
    تمويل داخلي
    das Leasing (n.) , {Wirt}
    تمويل بالكراء {المغرب}، {اقتصاد}
    die Fremdfinanzierung (n.) , {Wirt}
    تمويل بالديون {اقتصاد}
    das Finanzierungsbeispiel (n.) , {Bank}
    مثال تمويل {بنوك}
    die Immobilienfinanzierung (n.) , {Bank}
    تمويل عقاري {بنوك}
    die Refinanzierung (n.) , {Wirt}
    إعادة التمويل {اقتصاد}