Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die ESD-Spannungsfestigkeit (n.) , {elect.}
    جهد اختبار التحمل {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Dauertest (n.)
    اِختِبارُ التحَمُّل
    die Belastungsprobe (n.)
    اختبار تحمّلِ
    die Dauerprüfung (n.) , {elect.}
    اختبار تحمّلِ {كهرباء}
    die Verträglichkeitsprüfung (n.) , {Med}
    اخْتِبَارُ التَّحَمُّل {طب}
    der Toleranztest (n.) , {Med}
    اخْتِبَارُ التَّحَمُّل {طب}
    die Härteprüfung (n.)
    اختبار التحمل
    der Stresstest (n.)
    اختبار تحمّلِ
    die Bewährungsprobe (n.)
    اختبار التحمل
    der Ausdauertest (n.) , {Sport}
    اِختِبارُ التحَمُّل {رياضة}
    die Dauerprüfung (n.) , {elect.}
    اختبار تحمّلِ {كهرباء}
    die Belastungsprüfung (n.)
    اختبار التحمل
    die Druckbelastung (n.)
    اختبار تحمل الضغط
    die Relaislebensdauerprüfung (n.) , {elect.}
    اختبار تحمل المرحل {كهرباء}
    der orale Laktosetoleranztest (n.) , {Med}
    اختبار تحمل اللاكتوزالفموي {طب}
    der Glukosetoleranztest (n.) , {Med}
    اختبار تحمل الجلوكوز {طب}
    der Cortison - Glukosetoleranztest (n.) , {Med}
    اختبار تحمل الكورتيزون - جلوكوز {طب}
    der Lebensmittelunverträglichkeitstest (n.)
    اختبار عدم تحمل الطعام
    die Spannungsprüfung (n.)
    اختبار الجهد
    die Ergometrie (n.) , {Med}
    اختبار الجهد القلبي {طب}
    die Isolations-Prüfspannung (n.) , {elect.}
    جهد اختبار العزل {كهرباء}
    die HV-Prüfung (n.) , {elect.}
    اختبار الجهد العالي {كهرباء}
    der Spannungsfestigkeitstest (n.) , {elect.}
    اختبار الصمود ضد الجهد الكهربائي {كهرباء}
    die Messung der Wellenspannung (n.) , {elect.}
    اختبار جهد عمود الدوران {كهرباء}
    die Fahrrad-Ergometrie (n.) , {Med}
    اختبار الجهد القلبي بالدراجة {طب}
    die Belastbarkeit (n.) , [pl. Belastbarkeiten]
    تَحَمُّلٌ [ج. تحملات]
    wegstecken (v.)
    تحمل
    durchleben (v.)
    تَحَمّل
    die Belastungsgrenze (n.)
    حد التحمل
    dulden (v.) , {duldete ; geduldet}, {Med}
    تَحَمَّلَ {طب}