Deutsch-Arabisch
    ...
    etwas zutage fördern form.
    تقفّى أثر
    Verb
    zurückverfolgen
    تقفي الأثر
    relevante Treffer
    das Ergebnis (n.)
    أَثَر
    das Zeichen (n.) , [pl. Zeichen]
    أَثَر [ج. آثار]
    die Narbe (n.) , [pl. Narben]
    أَثَر [ج. تأثيرات] ، {جرح}
    die Nachwirkung (n.) , [pl. Nachwirkungen]
    أَثَر [ج. تأثيرات]
    nachwirken (v.) , {wirkte nach / nachwirkte ; nachgewirkt}
    أثَّرَ
    das Mal (n.) , [pl. Male ; Mäler]
    أَثَر [ج. آثار]
    imponieren (v.) , {imponierte ; imponiert}
    أثَّرَ
    wirken (v.) , {wirkte ; gewirkt}
    أثَر
    vorziehen (v.) , {zog vor / vorzog ; vorgezogen}
    آثرَ
    das Artefakt (n.)
    أَثَر [ج. آثار]
    wirkungslos (adj.) , [wirkungsloser ; am wirkungslosesten ] , {Recht}
    لا أثر له {قانون}
    tangieren (v.) , {tangierte ; tangiert}
    أثر في
    zählen (v.)
    أَثَّر
    ins Gewicht fallen
    ذو أثر
    eindrücken (v.)
    أَثَّر
    bestechen (v.)
    أَثَّر
    Einfluss ausüben (v.)
    أثر
    präferieren (v.)
    آثرَ
    etw. prägen (v.)
    آثر
    die Strieme (n.)
    أَثَر
    die Schramme (n.) , [pl. Schrammen]
    أَثَر [ج. آثار] ، {جرح}
    der Effekt (n.) , [pl. Effekte]
    أَثَر [ج. أثار]
    die Folge (n.) , [pl. Folgen]
    أثْر [ج. آثار]
    die Spur (n.) , [pl. Spuren]
    أَثَر [ج. آثار]
    sich auf j-n/etw. auswirken (v.)
    أثَّرَ
    das Baudenkmal (n.)
    أَثَر [ج. آثار]
    das Bauwerk (n.) , [pl. Bauwerke]
    أَثَر [ج. آثار]
    die Bedeutung (n.) , [pl. Bedeutungen]
    أَثَر [ج. آثار]