Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Stratifizierung (n.) , {,Med}
    تقسيم إلى طبقات {عامة،طب}
    relevante Treffer
    die Delaminierung (n.) , {elect.}
    فصل إلى طبقات رقيقة {كهرباء}
    die Modularisierung (n.) , {tech.}
    التقسيم إلى وحدات {تقنية}
    die Filialisierung (n.)
    تقسيم إلى أفرع
    die Aufteilung in Subnetze
    التقسيم إلى الشبكات الفرعية
    einen Kreis in gleiche Teile teilen {arch.}
    تقسيم الدائرة إلى أجزاء متساوية {هندسة}
    schichtig (adj.)
    ذو طبقات
    lagig (adj.) , selten
    ذو طبقات
    dünnschichtig (adj.) , {tech.}
    رقيق الطبقات {تقنية}
    die Luftschichten (n.) , Pl.
    الطبقات الجوية
    die Beschichtungen (n.) , Pl., {Build.}
    طبقات التكسية {بناء}
    die Troposphäre (n.) , {Meteor.}
    طبقات الجو السفلي {طقس}
    vielschichtig (adj.)
    متعدد الطبقات
    die Schichtenfolge (n.)
    تسلسل الطبقات
    überlagert (adj.) , {Comp}
    ذات طبقات {كمبيوتر}
    die Vielschichtigkeit (n.)
    تعدد الطبقات
    die Lackschichten (n.) , Pl.
    طبقات الطلاء
    dreilagig (adj.)
    ثلاثي الطبقات
    viellagig (adj.)
    متعدد الطبقات
    die Wechsellagerung (n.) , {Geologie}
    طبقات متناوبة {جيولوجيا}
    die Kulturschichten (n.) , Pl.
    طبقات الثقافة
    die Erdschichten (n.) , Pl., {Geologie}
    طبقات الأرض {جيولوجيا}
    die Sozialschichten (n.) , Pl.
    طبقات اجتماعيه
    gehobene Schichten Pl.
    الطبقات العليا
    der Klassenkampf (n.) , [pl. Klassenkämpfe]
    صراع الطَبقات
    dreischichtig (adj.)
    بثلاث طبقات
    die Muskelschichten (n.) , Pl., {ant.}
    طبقات العضلات {تشريح}
    der Klassenunterschied (n.) , [pl. Klassenunterschiede] , {Pol}
    فوارق الطَبقات {سياسة}
    die Gesteinsschichten (n.) , Pl.
    الطبقات الصخرية
    der Kugelhaufen (n.) , {arch.}
    طَبَقاتٌ حَصَوِيَّة {هندسة}