Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schongang (n.) , {Auto.}
    تعشيقة مُوفّرة للطاقة {سيارات}
    relevante Treffer
    die Energiesparlampe (n.) , {ind.}
    لمبة موفرة للطاقة {صناعة}
    kraftschonendes Arbeiten (n.)
    أعمال موفرة للطاقة
    die Energiesparlampen (n.) , Pl.
    المصابيح الموفرة للطاقة
    die Energiesparlampen (n.) , Pl., {elect.}
    اللمبات الموفّرة للطاقة {كهرباء}
    das Passivhaus (n.) , {Build.}
    بناية موفرة للطاقة {بناء}
    die Energiespartechnologie (n.) , {Civ. Eng.,elect.}
    تكنولوجيا موفّرة للطاقة {هندسة مدنية،كهرباء}
    die energiesparende Technologie (n.) , {Civ. Eng.,elect.}
    تكنولوجيا موفّرة للطاقة {هندسة مدنية،كهرباء}
    die Sparlampen (n.) , Pl.
    المصابيح الموفرة للطاقة
    das Getriebe (n.) , [pl. Getriebe]
    تَعْشِيقَة [ج. تعشيقات]
    der Rückwärtsgang (n.) , {Auto.}
    تعشيقة خلفية {سيارات}
    der direkte Gang (n.) , {Auto.}
    تعشيقة مباشرة {سيارات}
    der Gangsteller (n.) , {Auto.}
    مُحدد التعشيقة {سيارات}
    der Schwalbenschwanz (n.) , {Tischlerei}, {tech.}
    تَعشيقَةٌ غِنْفاريّة {تقنية}
    die Schaltanzeige (n.) , {Auto.}
    مُبين وضع التعشيقة {سيارات}
    die Kraft-Wärme-Kopplung (n.) , {Technical}
    تعشيقة كهربائية حرارية
    der Anfahrgang (n.) , {Auto.}
    تعشيقة بدء السير {سيارات}
    die Sparduschköpfe (n.) , Pl.
    رؤوس الدش الموفّرة
    die Fuel-Economy-Öle (n.) , Pl., {Auto.}
    الزيوت الموفرة للوقود {سيارات}
    raumsparende Zubehörteile (n.) , Pl.
    ملحقات موفرة للمساحة
    kraftstoffsparendes Fahren (n.) , {Auto.}
    القيادة الموفرة للوقود {سيارات}
    ressourcenschonende Technologien Pl., {tech.}
    التقنيات الموفرة للموارد {تقنية}
    das Gesetz über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnahmen {Recht}
    قانون خدمات الطاقة وتدابير كفاءة الطاقة الأخرى {قانون}
    das Energiequant (n.) , [pl. Energiequanten] , {tech.,Scie.}
    كم الطاقة {تقنية،علوم}
    die Kapazität (n.) , [pl. Kapazitäten]
    طَاقَةٌ
    der Netzschalter (n.) , {Comp}
    زر الطاقة {كمبيوتر}
    die Pumpleistung (n.)
    طاقة ضخ
    die Leistung (n.) , [pl. Leistungen]
    طَاقَةٌ [ج. طاقات]
    die Stärke (n.) , [pl. Stärken]
    طَاقَةٌ
    das Vermögen (n.) , [pl. Vermögen]
    طَاقَةٌ [ج. طاقات]