Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sonderanfertigung
    تصنيع حسب الطلب
    die Lohnherstellung
    تصنيع حسب الطلب
    relevante Treffer
    die Lohnherstellung (n.)
    تصنيع حسب التعاقد
    der Herstellungsauftrag (n.)
    طلب التصنيع
    auf Wunsch
    حسب الطلب
    kundenspezifisch (adj.) , {tech.}
    حسب الطلب {تقنية}
    die Auftragsfertigung (n.) , {ind.}
    إنتاج حسب الطلب {صناعة}
    die Übertragung auf Abfrage (n.) , {elect.}
    نقل حسب الطلب {كهرباء}
    die Namensanwahl (n.) , {Comp}
    الطلب حسب الاسم {كمبيوتر}
    nach Angebot und Nachfrage
    حسب العرض والطلب
    das Bestellfahrzeug (n.) , {Auto.}
    مركبة مصنوعة حسب الطلب {سيارات}
    bedarfsgesteuerter Workflow {Comp}
    سير العمل حسب الطلب {كمبيوتر}
    kundenspezifisch (adj.) , {tech.}
    مصنوع حسب طلب العميل {تقنية}
    Switched Digital Video {Comp}
    فيديو رقمي حسب الطلب {كمبيوتر}
    Publishingpoint bei Bedarf {Comp}
    نقطة نشر حسب الطلب {كمبيوتر}
    kundenspezifische Software {Comp}
    برنامج مخصص حسب الطلب {كمبيوتر}
    kundenspezifischer Kabelbaum (n.) , {Auto.}
    ضفيرة أسلاك مصنوعة حسب الطلب {سيارات}
    eine Pauschale für die Versendung von Akten auf Antrag {Recht}
    مبلغ شامل موحد لإرسال الملفات حسب الطلب {قانون}
    sozialistisches Leistungsprinzip
    من كل حسب قدرته إلى كل حسب حاجته
    die Verarbeitung (n.) , [pl. Verarbeitungen]
    تَصْنِيعٌ
    die Industrialisierung (n.) , [pl. Industrialisierungen] , {Wirt}
    تَصْنِيعٌ {اقتصاد}
    die Herstellung (n.) , [pl. Herstellungen]
    تَصْنِيعٌ
    die Fabrikation (n.) , [pl. Fabrikationen]
    تَصْنِيعٌ
    die Fertigung (n.) , [pl. Fertigungen]
    تَصْنِيعٌ
    das Industrialisieren (n.) , {ind.}
    تَصْنِيعٌ {صناعة}
    der Fertigungsvorgang (n.)
    عملية التصنيع
    das Herstellungsverfahren (n.) , [pl. Herstellungsverfahren] , {ind.}
    عملية التصنيع {صناعة}
    die Produktionstechnik (n.) , {ind.}
    هندسة تصنيع {صناعة}
    die Herstellungsweise (n.)
    طريقة تصنيع
    der Fertigungsprozess (n.) , {ind.}
    عملية التصنيع {صناعة}