Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Endabrechnung [pl. Endabrechnungen]
    تسوية نهائية
    der Vollzugsstopp
    تسوية نهائية
    ...
    die finale Beilegung
    تسوية نهائية
    relevante Treffer
    der Zwei-plus-Vier-Vertrag {hist.,Pol}
    معاهدة التسوية النهائية فيما يتعلق بألمانيا {تاريخ،سياسة}
    das Austrittsguthaben (n.) , {insur.,Recht}
    تسوية الأرصدة النهائية وقت الطلاق {تأمين،قانون}
    die Endlosigkeit (n.) , [pl. Endlosigkeiten]
    لا نهائيَة
    die Endlichkeit (n.) , [pl. Endlichkeiten]
    نِهائيَّة
    die Unendlichkeit (n.) , [pl. Unendlichkeiten]
    لا نهائيَة
    die Endabrechnung (n.) , {Wirt}
    فاتورة نهائية {اقتصاد}
    das Abschlussgespräch (n.)
    مقابلة نهائية
    der Endstromkreis (n.) , {elect.}
    دائرة نهائية {للمباني}، {كهرباء}
    die Schlussrechnung (n.)
    فاتورة نهائية
    das Konsumgut (n.) , {Wirt}
    سلع نهائية {اقتصاد}
    das Telomer (n.)
    قطعة نهائية
    die Höchste Note (n.) , {Bildung}
    العلامة النهائية {تعليم}
    das Endstadium (n.)
    المرحلة النهائية
    die Schlussnote (n.) , {Bildung}
    الدرجة النهائية {تعليم}
    die Schlussnote (n.) , {Bildung}
    العلامة النهائية {تعليم}
    die Endfassung (n.)
    الصيغة النهائية
    die Endstufe (n.)
    المرحلة النهائية
    das Meisterschaftsspiel (n.) , {Sport}
    المباراة النهائية {رياضة}
    nachgelagerte Armaturen (n.) , Pl., {tech.}
    التجهيزات النهائية {تقنية}
    die Superrevision (n.)
    المراجعة النهائية
    die Fertigerzeugnisse (n.) , Pl.
    المنتجات النهائية
    die abschließende Liste (n.)
    قائمة نهائية
    die Schlussabrechnung (n.) , {Wirt}
    فاتورة نهائية {اقتصاد}
    die Abschlussnoten (n.) , Pl., {Bildung}
    الدرجات النهائية {تعليم}
    die Finalangaben (n.) , Pl.
    المعلومات النهائية
    das Endergebnis (n.)
    نتيجة نهائية
    die Schlussformel (n.)
    الصيغة النهائية