Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die kohärente Modulation (n.) , {com.}
    تحوير متماسك {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Modifikation (n.)
    تَحوِير
    die Umdeutung (n.)
    تحوير
    die Abänderung (n.) , [pl. Abänderungen]
    تَحْوِيْرٌ
    die Modifizierung (n.) , [pl. Modifizierungen]
    تَحْوِيْرٌ
    die Abwandlung (n.) , [pl. Abwandlungen]
    تَحْوِيْرٌ
    die Modulierbarkeit (n.)
    قابلية التحوير
    die Phasenumtastung (n.) , {com.}
    تحوير ازاحة الطور {اتصالات}
    die Puls-Code-Modulation (n.) , {elect.,Elect.}
    تحوير بنبضات مرمزة {كهرباء،اليكترونيات}
    Diese Urkunde erlischt mit jeder Manipulation wie Durchstreichen, Abrieb oder Abänderung {Urkunden}, form.
    كل شطبٍ أو حكٍ أو تحويرٍ في الشهادة يلغيها {وثائق}
    kohäsiv (adj.)
    متماسك
    gestrickt (adj.)
    مُتَمَاسِك
    kompakt (adj.)
    مُتَمَاسِكٌ
    massiv (adj.)
    متماسك {لا جوف له}
    stimmig (adj.)
    مُتَمَاسِكٌ
    bindig (adj.)
    مُتَمَاسِكٌ
    kohärent (adj.) , [kohärenter ; am kohärentesten ]
    مُتَمَاسِكٌ
    konsistent (adj.) , [konsistenter ; am konsistentesten ]
    مُتَمَاسِكٌ
    zäh (adj.) , [zäher ; am zähsten ]
    مُتَمَاسِكٌ
    zusammenhängend (adj.)
    مُتَمَاسِكٌ
    Modifizierung der Plaste durch Zusatzstoffe {area}
    تحوير اللدائن بإدخال مواد إضافية عليها {مساحة}
    die inkohärente Strahlung (n.) , {com.}
    إشعاع لا متماسك {اتصالات}
    zähelastisch (adj.) , {tech.}
    مرن متماسك {تقنية}
    kohäsives Gold (n.) , {Scie.}
    ذَهَبٌ مُتَماسِك {علوم}
    stoffschlüssig (adv.) , form.
    متماسك بإحكام
    unstabil (adj.)
    غير متماسك
    die kohärente Modulation (n.) , {com.}
    تعديل متماسك {اتصالات}
    nichtbindig (adj.)
    غير متماسك
    die kohärente Strahlung (n.) , {com.}
    إشعاع متماسك {اتصالات}