Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kohleveredlung (n.) , {verwaltung.}
    تحسين الفحم {إدارة}
    relevante Treffer
    die Verbesserung (n.) , [pl. Verbesserungen]
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
    die Schönung (n.) , {Umwelt}
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات] ، {بيئة}
    die Optimierung (n.) , [pl. Optimierungen]
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
    die Verfeinerung (n.) , [pl. Verfeinerungen]
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
    die Verschönerung (n.) , [pl. Verschönerungen]
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
    die Aufbesserung (n.)
    تَحْسين
    die Wartung (n.) , [pl. Wartungen] , {Comp}
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات] ، {كمبيوتر}
    die Besserung (n.) , [pl. Besserungen]
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
    die Veredelung (n.) , [pl. Veredelungen]
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
    die Kohle (n.) , [pl. Kohlen]
    فَحْمٌ
    die Holzkohle (n.) , {ind.}
    فَحْمٌ {صناعة}
    verbesserungsfähig (adj.)
    قابل للتحسين
    eine nachhaltige Besserung
    تحسين مستدام
    der Optimierungsbedarf (n.)
    الحاجة الى التحسين
    die Leistungsverbesserung (n.)
    تحسين الأداء
    die Haftverbesserung (n.) , {Build.,tech.}
    تحسين الالتصاق {بناء،تقنية}
    die Fähigkeiten verbessern
    تحسين المهارات
    verbesserbar (adj.)
    قابل للتحسين
    die Sprachverbesserung (n.)
    تحسين اللغة
    die Optimierungspotentiale (n.) , Pl.
    إمكانات التحسين
    die Leistungsverbesserung (n.)
    تحسين في الأداء
    die Synchronisierung optimieren (n.) , {Comp}
    تحسين المزامنة {كمبيوتر}
    die Kostenoptimierung (n.) , {Wirt}
    تحسين التكلفة {اقتصاد}
    die Roamingaggressivität (n.) , {Comp}
    تحسين التجوال {كمبيوتر}
    der Nagle-Algorithmus (n.) , {Comp}
    تحسين النقل {كمبيوتر}
    die Verbesserung der Sprache {lang.}
    تحسين اللغة {لغة}
    die Abfrageoptimierung (n.) , {Comp}
    تحسين الاستعلام {كمبيوتر}
    die Farbverstärkung (n.) , {Comp}
    تحسين الألوان {كمبيوتر}
    die Optimierungspflicht (n.)
    الالتزام بالتحسين