Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Selbststeigerung (n.)
    تحسين الذات
    relevante Treffer
    die Aufbesserung (n.)
    تَحْسين
    die Veredelung (n.) , [pl. Veredelungen]
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
    die Verschönerung (n.) , [pl. Verschönerungen]
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
    die Optimierung (n.) , [pl. Optimierungen]
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
    die Besserung (n.) , [pl. Besserungen]
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
    die Wartung (n.) , [pl. Wartungen] , {Comp}
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات] ، {كمبيوتر}
    die Verbesserung (n.) , [pl. Verbesserungen]
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
    die Verfeinerung (n.) , [pl. Verfeinerungen]
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات]
    die Schönung (n.) , {Umwelt}
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات] ، {بيئة}
    die Haftverbesserung (n.) , {Build.,tech.}
    تحسين الالتصاق {بناء،تقنية}
    die Serviceoptimierung (n.)
    تحسين الخدمة
    die Optimierungspotentiale (n.) , Pl.
    إمكانات التحسين
    die Batterieoptimierung (n.)
    تحسين البطارية
    eine nachhaltige Besserung
    تحسين مستدام
    die Verbesserungsarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال التحسين
    die Produktoptimierung (n.)
    تحسين المنتج
    kontinuierliche Verbesserung
    التحسين المستمر
    der Verbesserungsbereich (n.)
    مجال التحسين
    die Eugenik (n.) , [pl. Eugeniken]
    تحسين النسل
    die Prozessoptimierung (n.)
    تحسين العملية
    die Produktionsoptimierung (n.) , {ind.}
    تحسين الإنتاج {صناعة}
    die Steueroptimierung (n.) , {Recht,Wirt}
    التحسين الضريبي {قانون،اقتصاد}
    der Optimierungsbedarf (n.)
    الحاجة الى التحسين
    die Verbesserungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التحسين
    die Kohleveredlung (n.) , {verwaltung.}
    تحسين الفحم {إدارة}
    die Melioration (n.) , {Landwirt.}
    تحسين الأراضي {زراعة}
    die Bodenmelioration (n.) , {Umwelt}
    تحسين التربة {بيئة}
    die Routenoptimierung (n.)
    تحسين المسار
    die Verbesserungsvorschläge (n.) , Pl.
    اقتراحات للتحسين