Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Terminfestlegung
    تحديد موعد
    die Terminvereinbarung
    تحديد موعد
    die Terminvergabe
    تحديد موعد
    die Terminierung {Recht}
    تحديد الموعد {قانون}
    relevante Treffer
    eine vorherige Terminvereinbarung
    تحديد موعد مسبق
    die Fristsetzung (n.)
    تحديد الموعد النهائي
    die Verabredung (n.) , [pl. Verabredungen]
    مَوْعِد [ج. مواعيد]
    das Treffen (n.) , [pl. Treffen]
    مَوْعِد
    der Termin (n.) , [pl. Termine]
    مَوْعِد [ج. مواعيد]
    den Termin abschieben
    رحل الموعد
    ein dringender Termin
    موعد مستعجل
    der Botschaftstermin (n.)
    موعد سفاره
    der Inspektionstermin (n.) , {Bildung}
    موعد التفتيش {تعليم}
    der Umgangstermin (n.) , {Recht}
    موعد الرؤية {قانون}
    einen Termin festsetzen
    تعيين موعد
    die Terminanfrage (n.)
    طلب موعد
    der Ansichttermin (n.)
    موعد العرض
    verpasster Termin
    موعد فائت
    der Stichtag (n.) , {Comp}
    موعد نهائي {كمبيوتر}
    Termin verschieben
    أجل موعد
    ungefähres Datum
    موعد تقريبي
    planmäßig (adj.)
    في الموعد المقرر
    der Stichtag (n.) , {Comp}
    الموعد النهائي {كمبيوتر}
    wichtiger Termin
    موعد هام
    die Eisprung (n.) , {Bio.}
    موعد الإباضة {بيولوجيا}
    ein dringender Termin
    موعد طارئ
    der Wartungstermin (n.)
    موعد الصيانة
    die Terminbenachrichtigung (n.)
    الإخطار بالموعد
    der Nachsorgetermin (n.) , {Med}
    موعد المتابعة {طب}
    ursprünglicher Termin (n.) , {Recht}
    الموعد الأصلي {قانون}