Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    halbgesteuert (adj.) , {tech.}
    بنظام التحكم النصفي {تقنية}
    relevante Treffer
    methodisch (adv.)
    بِنِظَامٍ
    der Schichtdienst (n.)
    عمل بنظام الورديات
    verfahrensrechtlich (adj.) , {Recht}
    خاصّ بنظام المُرافَعات {في المحكمة}، {قانون}
    der Schichtdienst (n.)
    عمل بنظام المناوبة
    die Wechselschicht (n.)
    العمل بنظام الورديات
    der Schichtbetrieb (n.)
    العمل بنظام الورديات
    der Schichtdienst (n.)
    العمل بنظام الورديا
    die Schichtarbeit (n.)
    عمل بنظام النوبة
    Schicht arbeiten
    عمل بنظام النوبات
    ein ordnungsgemäßes Studium (n.) , {Bildung}
    دراسة بنظام الانتظام {تعليم}
    die Anwesenheit nach dem Kreditstunden-system (n.) , {Bildung}
    الحضور بنظام الساعات المعتمدة {تعليم}
    Leistungen nach dem Kreditstunden-system (n.) , Pl., {Bildung}
    الإنجازات بنظام الساعات المعتمدة {تعليم}
    das Dusch-WC (n.)
    مرحاض مزود بنظام شطف
    sie werden planmäßig linear abgeschrieben. {Wirt}
    يتم إهلاكها بنظام القسط الثابت {اقتصاد}
    der Postfachclusterserver (n.) , {Comp}
    خادم علبة بريد بنظام المجموعة {كمبيوتر}
    die Wiedereinführung der Präsenzpflicht (n.)
    إعادة العمل بنظام الحضور الإلزامي
    die schlüsselfertige Kälteanlage (n.) , {tech.}
    نظام التبريد بنظام التسليم على المفتاح {تقنية}
    die Magerkonzept-Ottomotoren (n.) , Pl., {Auto.}
    محركات بنزين تعمل بنظام الخليط الفقير {سيارات}
    die Magerkonzept-Gasmotoren (n.) , Pl., {Auto.,tech.}
    محركات الغاز العاملة بنظام الاحتراق الضعيف {سيارات،تقنية}
    die Ganztagsgrundschule (n.) , {Bildung}
    مدرسة التعليم الأساسي بنظام اليوم الكامل {تعليم}
    WLF {Wechselladefahrzeug}, abbr., {Auto.}
    مركبة ذات هيكل مزود بنظام مناولة الحمولة {سيارات}
    das Wechselladerfahrzeug (n.) , {transport.}
    شاحنة ذات هيكل مزود بنظام مناولة الحمولة {نقل}
    das Wechselladefahrzeug (n.) , {Auto.}
    مركبة ذات هيكل مزود بنظام مناولة الحمولة {سيارات}
    die Hemiparese (n.) , {Med}
    شلل نصفي {طب}
    der Langohrigel (n.) , {Zoo}
    قنفذ نصفي {عالم الحيوان}
    die Spinalanästhesie (n.) , {Med}
    تخدير نصفي {طب}
    die Altersteilzeit (n.)
    تقاعد نصفي
    die Cephalgie (n.) , {Med}
    الصداع النصفي {طب}
    die Hemianästhesie (n.) , {Med}
    تخدير نصفي {طب}