Deutsch-Arabisch
    ...
    nach eingehender Überprüfung {Recht}
    بعد مراجعة شاملة {قانون}
    relevante Treffer
    eine eingehende Überprüfung
    مراجعة شاملة
    mitsamt dem unten aufgelisteten Inventar
    شاملة المنقولات الموضحة فيما بعد
    nach sorgfältiger Durchsicht
    بعد المراجعة الدقيقة
    Nach Durchsicht der Unterlagen musste ich feststellen , dass
    بعد مراجعة الوثائق، وجدت أن
    die Überprüfung nach Meilenstein (n.) , {Comp}
    مراجعة ما بعد الحدث الهام {كمبيوتر}
    totale Biopsie (n.) , {Med}
    خَزْعَةٌ شامِلَة {طب}
    das Gesamtwissen (n.)
    معرفة شاملة
    die tiefe Kopie (n.) , {Comp}
    نسخة شاملة {كمبيوتر}
    die Inklusive Schule (n.) , {Österreich}, {Bildung}
    المدرسة الشاملة {تعليم}
    die umfangreiche Erfahrung (n.)
    الخبرة الشاملة
    die ganzheitliche Entwicklung (n.) , {Bildung}
    التنمية الشاملة {تعليم}
    der Rundumblick (n.)
    نظرة شاملة
    alles umfassend
    خدمة شاملة
    umfassender Schutz
    الحماية الشاملة
    die Universalbürste (n.)
    الفرشاة الشاملة
    die Gesamtleitung (n.)
    الإدارة الشاملة
    ganzheitliche Lösungen (n.) , Pl.
    حلول شاملة
    die Gesamtschule (n.)
    المدارس الشاملة
    das Blutbild (n.) , {Med}
    تحاليل دم شاملة {طب}
    inkl. Zubehör
    شاملة الملحقات
    das Pauschalgeschäft (n.)
    صفقة شاملة
    die Gesamtbetrachtung (n.)
    نظرة شاملة
    die Gesamtansicht (n.)
    نظرة شاملة
    die Rundumsicht (n.)
    رؤية شاملة
    die umfassende Betreuung (n.)
    الرعاية الشاملة
    die Gesamtschule (n.) , {Bildung}
    مدرسة شاملـة {تعليم}
    Universalmonarchie
    ملكية شاملة
    ein ganzheitlicher Blick
    نظرة شاملة
    die Gattungsware (n.)
    البضائع الشاملة