Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    thermisches Durchgehen (n.) , {elect.,tech.}
    اِنْفِلَاتٌ حَرَارِيٌّ {كهرباء،تقنية}
    relevante Treffer
    das Abgehen von Winden (n.) , {Bio.,Med}
    انفلات الريح {بيولوجيا،طب}
    der Ausgangsdruck (n.) , {tech.}
    ضغط الانفلات {تقنية}
    das Schnellentlüftungsventil (n.) , {tech.}
    صِمامُ الانفِلات السريع {تقنية}
    thermisch (adj.)
    حَرارِيّ
    kalorisch (adj.) , {Physik}
    حَراريٌّ {فزياء}
    das thermische Spritzen (n.) , {Elec. Eng.}
    رش حراري {هندسة كهربائية}
    die Thermodesorption (n.) , {Umwelt}
    مج حراري {بيئة}
    der Nachtspeicherofen (n.)
    خزان حراري
    das Wa?rmeda?mmvermo?gen (n.)
    عَزْل حراريّ
    die thermische Umwandlung (n.)
    تحول حراري
    der Thermocycler (n.) , {Physik}
    مدور حراري {فزياء}
    die Thermochromie (n.) , {,Physik}
    تلون حراري {عامة،فزياء}
    die Wärmeumwandlung (n.) , form., {elect.}
    تحول حراري {كهرباء}
    die Thermorezeption (n.) , {Bio.}
    إحساس حراري {بيولوجيا}
    die thermische Zersetzung (n.) , {Chemie}
    تحلل حراري {كمياء}
    das Thermoelement (n.) , {elect.}
    مزدوج حراري {كهرباء}
    die thermische Metamorphose (n.) , {tech.}
    تحول حراري {تقنية}
    das Thermostat (n.) , {Technical}, {Civ. Eng.}
    مُثَبِّتٌ حَرَارِيٌّ {هندسة مدنية}
    die thermische Analyse
    التحليل الحراري
    die Wärmeeinbringung (n.) , {tech.}
    المُدْخَلُ الحَراريّ {تقنية}
    die thermische Dissoziation (n.) , {Pet. Eng.}
    تفكك حراري {هندسة بترولية}
    der Wärmebeutel (n.)
    كيس حراري
    die Laminierung (n.)
    تجليد حراري
    thermisches Verhalten
    السلوك الحراري
    der Thermobeutel (n.)
    كيس حراري [ج. أكياس حرارية]
    thermisches Neutron (n.) , {Physik}
    النيُوتْرُون الحَرَارِيّ {فزياء}
    thermischer Bereich (n.) , {Physik}
    المَدَى الحَرارِيُّ {فزياء}
    der Wärmeausgleich (n.) , {Physik}
    اِتِّزانٌ حَراري {فزياء}
    die Wärmeabführung (n.) , {Chemie}
    فقد حراري‏ {كمياء}