Deutsch-Arabisch
    ...
    die zusätzliche Zeit
    وقت إضافي
    Substantiv
    die Verteilzeit
    الوقت الإضافي
    die Extra-Zeit {Sport}
    وقت اضافي {رياضة}
    relevante Treffer
    der Abbau von U?berstunden
    الحد من الوقت الإضافي في العمل
    in der Verlängerung verlieren {Sport}
    خسر في الوقت الإضافي {رياضة}
    in der Verlängerung gewinnen {Sport}
    فاز في الوقت الإضافي {رياضة}
    die Mehrarbeitszeit (n.)
    وقت العمل الإضافي
    ZV SV-Hinz-Betrag, lfd. abbr.
    تأمين إضافي يتمثل في مبلغ إضافي دائم للتأمينات الاجتماعية
    ZV ST-Hinz-Betrag lfd. abbr.
    تأمين إضافي يتمثل في مبلغ إضافي دائم للضرائب
    weiterführend (adj.)
    إضَافِيّ
    der Zusatztext (n.)
    نص اضافي
    nebenamtlich (adj.)
    إِضافِيٌّ
    extra (adj.)
    إِضافِيٌّ
    nebensächlich (adj.)
    إضَافِيّ
    zusätzliche Lösung (n.)
    حل إضافي
    akzessorisch (adj.) , form., {Bildung,Med}
    إضافي {تعليم،طب}
    kollateral (adj.)
    إِضافِيٌّ
    überschüssig (adj.)
    إضَافِيّ
    zusätzl. (adj.) , {zusätzlich}, abbr.
    إضافي
    zusätzlich (adj.)
    إِضافِيٌّ
    der Zuerwerb (n.) , {Recht}
    دخل إضافي {قانون}
    das Beistellgerät (n.) , {tech.}
    جهاز إضافي {تقنية}
    der Zusatzbuchstabe (n.) , {,Bildung}
    حرف إضافي {عامة،تعليم}
    die Zusatzeinrichtung (n.)
    الجهاز الإضافي
    die Zusatzbelastung (n.)
    تحميل إضافي
    zusätzlicher Speicher (n.)
    مخزن إضافي
    die Zusatzvergütung (n.) , {Wirt}
    أجر إضافي {اقتصاد}
    die Zusatzzahlung (n.) , {Wirt}
    دفع إضافي {اقتصاد}
    die Nebentätigkeit (n.)
    عمل إضافي
    das Zusatzgewicht (n.)
    وزن إضافي