Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Trockengewicht
    وزن صافي
    das Nettogewicht [pl. Nettogewichte]
    الوزن الصافي
    das Reingewicht
    الوزن الصافيَ
    das Leergewicht {tech.}
    الوزن الصافي {تقنية}
    die Einwaage
    الوَزْنُ الصَّافِي
    das Eigengewicht
    الوزن الصافي
    relevante Treffer
    klar (adj.) , [klarer ; am klarsten ]
    صافِي
    ungetrübt (adj.)
    صافِي
    ein klares Wetter
    جو صافي
    pur (adj.)
    صافِي
    sternenklar (adj.)
    صافي {سماء}
    deutlich (adj.) , [deutlicher ; am deutlichsten ]
    صافِي
    reine Scherung {tech.}
    القص الصافي {تقنية}
    schier (adj.) , [schierer ; am schiersten ]
    صافِي
    netto (adj.)
    صافِي
    ein pures Gift
    السم الصافي
    glasklar (adj.)
    صافِي
    aufrichtig (adj.) , [aufrichtiger ; am aufrichtigsten ]
    صافي النيَة
    die Nettokreditaufnahme (n.)
    صافى القرض {بعد خصم التكلفة والضرائبv}
    die Nettokreditaufnahme (n.)
    صافي الاقتراض
    die Nettolast (n.) , {ind.}
    حمل صافي {صناعة}
    die Nutzlast (n.) , {tech.}
    الحمل الصافي {تقنية}
    der Reinerlös (n.)
    صافي العائدات
    die Nettofüllmenge (n.)
    صافي الكمية
    das Nettoentgelt (n.)
    الدخل الصافي
    der Reinertrag (n.) , {Wirt}
    صافي الإيرادات {اقتصاد}
    das Nettovermögen (n.) , {Wirt}
    صافي الموجودات {اقتصاد}
    das Nettoarbeitsentgelt (n.)
    الأجر الصافي
    das Nettovermögen (n.) , {Wirt}
    صافى اَلأصول {اقتصاد}
    klaräugig (adj.)
    صافي العينين